翻
翻字释义
本义:鸟展翅腾空或翻飞状
歪倒变动或上下、内外互换
「翻」字深度解读
围绕「翻」字的高频搜索意图,从读音、字形演变、字义考辨到五行取名、组词成语,逐意图展开深度解析:
查看「翻」字完整字形演变与综合详情:翻字详情页 ›
翻字组词
- 翻译两种语言转换例他从事翻译工作。
- 推翻打倒例推翻旧政权。
- 翻腾上下翻动例浪花翻腾。
- 翻案改变原判例提出翻案。
- 翻番成倍增加例产量翻番。
翻字近义词
- 译翻译
- 改改变
翻字反义词
- 合关闭
- 盖盖住
翻字例句
翻身农奴把歌唱。
翻手为云,覆手为雨。
翻字笔顺
撇、点、竖折、竖、撇、点、横、竖
【翻】字源考释与六书构形源流
六书本原构形义理:「翻」字在汉字六书构形学中,本义为:鸟展翅腾空或翻飞状。部首归属为「羽」部,其构形表征着汉字从具象物象向抽象符号演进的完整脉络。
注:本字源源流考释考辨《说文解字》《殷虚文字类编》《金文编》《古文字类编》,由秒哒书法字典文献团队校勘考订。
翻字字源演变综述
「翻」字的字形演变,是一部浓缩的汉字发展史。从最早的甲骨文阶段起,该字便以独特的构形方式记录着先民对事物的观察与认知。甲骨文、篆书、隶书、楷书等阶段的递进,清晰地呈现出「翻」字在笔意、结体与象形程度上的渐次变化,为研究汉字构形演变提供了珍贵的字形资料。
对比「翻」字的甲骨文与楷书两种字形,可以明显感受到书体演进带来的视觉差异:甲骨文阶段更贴近物象、笔画质朴,而楷书阶段则趋于规范、结构匀称。这一从象形到符号化、从繁复到简明的演变轨迹,正是汉字由图画文字走向成熟表意文字体系的典型缩影。
在临习与书法创作中,把握「翻」字各阶段的笔法特征与结体规律,不仅有助于理解其字形演变的内在逻辑,也能在书写实践中体会历代书家对这一字形的审美诠释与笔意传承。无论是用于识字教学、书法研习,还是作为汉字文化研究的参考,「翻」字的字形演变资料都具有重要的价值。
翻字甲骨文字形

历史背景:甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复动作;【羽】表鸟翼。商代祭祀频繁,占卜需反复翻转龟甲兽骨,此动作或以【番】加【羽】的复合意象记录,体现先民对动作的具象化表达。
字义演变:甲骨文中未见确切【翻】字,其形义或由后起构件组合演变而来。推测本义为鸟类展翅腾跃,以【羽】表动作主体,【番】表反复动态,合为【反复挥动翅膀】之象。引申义为物体在空中飘荡、翻卷,后虚化为动作反复义,如翻覆、翻动,字义从具象动作扩展至抽象动态。
翻字篆书字形

历史背景:“翻”篆书见于秦汉,字形从羽、番声,以“羽”表意,描绘鸟振翅翻飞之态,“番”表音,兼含反复之意。秦汉时篆书为官方正体,用于铭文、典籍,反映当时文字规范与文化统一。此字出现,体现古人对动态的细致观察,也见证汉字形声结合的成熟,为后世隶楷演变奠定基础。
字义演变:篆书阶段“翻”字从羽番声,本义为鸟展翅翻飞,以羽翼动态表动作反复。引申义沿动作轨迹扩展:既指物体翻转倒置,如翻书、翻车;又引申为数量、状态剧变,如翻番、翻天覆地;更虚化为否定重复义,如“翻悔”。字义由具象动作向抽象变化延伸,体现汉语动态表意特征。
说文解字:《说文解字》中未见单独条目
翻字隶书字形

历史背景:隶书阶段的“翻”字,字形由“番”与“羽”组合,表意以羽翼反复动作喻翻动,篆书基础上简化横画、改圆转为方折,体现隶书波磔特征。此字形成熟于西汉中晚期,盛行于东汉,对应简帛文书与碑刻大量使用时期,反映汉代书写材料普及与行政效率提升需求,其结构定型为后世楷书演变奠定基础。
字义演变:隶书阶段“翻”字从“番”加“羽”构形,本义为鸟展翅腾跃,如《说文》释“飞也”。引申义有三:一为翻腾动作,如“翻江倒海”;二为反转状态,如“翻身”;三为翻阅行为,如“翻书”。字义由具体动作向抽象义扩展,体现从具象到抽象的语义演变规律。
翻字楷书字形

历史背景:楷书阶段“翻”字承袭篆隶结构,以“番”表音、“羽”表义,约在东汉定型,至魏晋南北朝广泛使用。此时楷书逐渐取代隶书成为通用书体,笔画趋于平直规范。“翻”字本义为鸟类振翅,后引申为反转、翻动,如《玉篇》释“翻,飞也”,在六朝诗文中常见“翻飞”“翻覆”等用法,反映汉字由具象向抽象的语义扩展。
字义演变:楷书阶段“翻”本义为鸟飞时上下扇动翅膀,如“翻飞”。后引申出翻转、倒置义,如“翻车”;又引申为翻动、翻阅,如“翻书”;还引申为数量成倍增加,如“翻番”;亦有推翻、改变义,如“翻案”。字义由具体动作向抽象意义不断拓展。
「翻」字历代名家碑刻拓本考释
汇集两汉金石碑刻、汉魏六朝墓志、隋唐法帖等传世名碑拓本,考辨「翻」字在不同名家笔下的章法布白与点画微芒:
- 晋·王羲之《兰亭集序》/《圣教序》行书天下第一「翻」字笔致萧散飘逸,侧锋取势,牵丝映带自然,骨肉相称,尽显魏晋风流神采。
- 唐·颜真卿《颜勤礼碑》/《多宝塔碑》盛唐颜体楷范「翻」字筋骨外拓,气度雄浑方整,蚕头燕尾笔力沉雄,横轻竖重,庄重而开张。
- 唐·欧阳询《九成宫醴泉铭》楷法正宗欧体「翻」字结体中宫紧结,四边开张,用笔方整险绝,点画规矩森严,法度至高。
- 汉·《曹全碑》/《张迁碑》汉隶金石典范「翻」字蚕头波磔分明,舒展如飞燕展翅,骨气古朴,汉碑金石斑驳苍茫气尽显其间。
体验中国书法之美
感受「翻」字在不同书法流派中的笔墨之美。
「翻」字历代名家碑帖释文
汇集历代名家传世碑帖,逐字考辨「翻」字在不同书家笔下的章法布白与点画微芒:
- 晋·王羲之 · 行书《兰亭集序》《圣教序》
「翻」字在晋·王羲之行书中,侧锋取势、牵丝映带、骨肉相称。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《兰亭集序》《圣教序》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 唐·颜真卿 · 楷书《颜勤礼碑》《多宝塔碑》
「翻」字在唐·颜真卿楷书中,筋骨外拓、蚕头燕尾、横轻竖重。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《颜勤礼碑》《多宝塔碑》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 唐·欧阳询 · 楷书《九成宫醴泉铭》
「翻」字在唐·欧阳询楷书中,中宫紧结、险绝方整、法度森严。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《九成宫醴泉铭》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 唐·柳公权 · 楷书《玄秘塔碑》《神策军碑》
「翻」字在唐·柳公权楷书中,骨力遒劲、瘦硬通神。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《玄秘塔碑》《神策军碑》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 元·赵孟頫 · 行楷《胆巴碑》《洛神赋》
「翻」字在元·赵孟頫行楷中,圆润秀美、遒媚姿逸。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《胆巴碑》《洛神赋》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 宋·米芾 · 行书《蜀素帖》《苕溪诗帖》
「翻」字在宋·米芾行书中,八面出锋、沉着痛快。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《蜀素帖》《苕溪诗帖》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
- 汉·碑刻 · 隶书《曹全碑》《张迁碑》
「翻」字在汉·碑刻隶书中,蚕头波磔、金石苍茫。此字共18画、属「羽」部,结体须兼顾笔画疏密与重心安稳,临习《曹全碑》《张迁碑》时尤须留意其点画起收与笔意衔接。考其字形源流,甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复…。
「翻」字书法风格赏析
从结体、用笔、章法三维度,深入赏析「翻」字的书法之美:
结体特征
「翻」字结构属独体字,共18画,部首为「羽」部。其结体讲究中正平稳、主笔突出,笔画之间须揖让呼应、疏密得当,方能重心安稳、气韵贯通。
点画用笔
点画用笔上,起笔藏锋、行笔中锋铺毫、收笔回锋,笔画较多,须注意笔笔送到、力透纸背,方能写出筋骨血肉兼备的线条。
章法布白
章法布白方面,单字须注意字内空间的匀称与留白,整体宜端庄凝重而气脉流转,与上下字呼应成篇,体现书法的节奏与韵律。
翻字相关古诗词欣赏
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须翻。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君翻。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。一翻一覆兮似无端,藏江蓄海兮何时干。
翻字相关谚语
三翻六坐九爬爬,十个月会喊大大
马翻人仰
人翻马仰
天翻地覆慨而慷
翻字相关成语
【翻天覆地】形容变化巨大而彻底。【翻江倒海】形容水势浩大,多比喻力量或声势非常壮大。【翻来覆去】形容一次又一次,也形容来回翻动身体。【翻云覆雨】比喻反复无常或玩弄手段。【翻山越岭】形容长途跋涉,旅途艰辛。
翻字相关哲理诗
翻开旧页是告别,合上新章是启程。
翻涌的浪潮里,藏着无数未解的谜题。
翻字相关优美句子
清晨的阳光透过窗帘,她懒洋洋地翻了个身,嘴角还挂着未褪的微笑。
他轻轻翻开那本泛黄的相册,一页页都是青春的回忆,像电影般在眼前放映。
手机屏幕上翻动着一条条未读消息,她匆匆扫过,却找不到那句最想看的。
她翻开新买的笔记本,第一页写下‘愿每一天都充满阳光’,然后轻轻合上,满心期待。
夜深了,他还在书桌前翻阅着那本厚重的专业书,为了明天的考试做最后的冲刺。
翻字古籍训诂与字义考辨
翻字甲骨文训诂
历史背景:甲骨文时代为商代后期,距今约3300-3000年,【翻】字尚未独立成形,其核心动作义通过【羽】与【番】的组合体现。甲骨文【番】由【采】(手爪)与【田】构成,本义为兽足印,引申为反复动作;【羽】表鸟翼。商代祭祀频繁,占卜需反复翻转龟甲兽骨,此动作或以【番】加【羽】的复合意象记录,体现先民对动作的具象化表达。
字义演变:甲骨文中未见确切【翻】字,其形义或由后起构件组合演变而来。推测本义为鸟类展翅腾跃,以【羽】表动作主体,【番】表反复动态,合为【反复挥动翅膀】之象。引申义为物体在空中飘荡、翻卷,后虚化为动作反复义,如翻覆、翻动,字义从具象动作扩展至抽象动态。
翻字篆书训诂
历史背景:“翻”篆书见于秦汉,字形从羽、番声,以“羽”表意,描绘鸟振翅翻飞之态,“番”表音,兼含反复之意。秦汉时篆书为官方正体,用于铭文、典籍,反映当时文字规范与文化统一。此字出现,体现古人对动态的细致观察,也见证汉字形声结合的成熟,为后世隶楷演变奠定基础。
《说文解字》:《说文解字》中未见单独条目
字义演变:篆书阶段“翻”字从羽番声,本义为鸟展翅翻飞,以羽翼动态表动作反复。引申义沿动作轨迹扩展:既指物体翻转倒置,如翻书、翻车;又引申为数量、状态剧变,如翻番、翻天覆地;更虚化为否定重复义,如“翻悔”。字义由具象动作向抽象变化延伸,体现汉语动态表意特征。
翻字隶书训诂
历史背景:隶书阶段的“翻”字,字形由“番”与“羽”组合,表意以羽翼反复动作喻翻动,篆书基础上简化横画、改圆转为方折,体现隶书波磔特征。此字形成熟于西汉中晚期,盛行于东汉,对应简帛文书与碑刻大量使用时期,反映汉代书写材料普及与行政效率提升需求,其结构定型为后世楷书演变奠定基础。
字义演变:隶书阶段“翻”字从“番”加“羽”构形,本义为鸟展翅腾跃,如《说文》释“飞也”。引申义有三:一为翻腾动作,如“翻江倒海”;二为反转状态,如“翻身”;三为翻阅行为,如“翻书”。字义由具体动作向抽象义扩展,体现从具象到抽象的语义演变规律。
翻字楷书训诂
历史背景:楷书阶段“翻”字承袭篆隶结构,以“番”表音、“羽”表义,约在东汉定型,至魏晋南北朝广泛使用。此时楷书逐渐取代隶书成为通用书体,笔画趋于平直规范。“翻”字本义为鸟类振翅,后引申为反转、翻动,如《玉篇》释“翻,飞也”,在六朝诗文中常见“翻飞”“翻覆”等用法,反映汉字由具象向抽象的语义扩展。
字义演变:楷书阶段“翻”本义为鸟飞时上下扇动翅膀,如“翻飞”。后引申出翻转、倒置义,如“翻车”;又引申为翻动、翻阅,如“翻书”;还引申为数量成倍增加,如“翻番”;亦有推翻、改变义,如“翻案”。字义由具体动作向抽象意义不断拓展。
综合历代训诂与字形演变,可见「翻」字从甲骨文的象形初文,经由金文、篆书、隶书到楷书的形体流变,其字义在传承中既有承袭亦有引申,构成了今日「翻」字丰富的语义层次与书写传统。
翻字常见问题
翻字怎么读?
「翻」字的拼音是 fān,部首为「羽」,共 18画。
翻字的甲骨文怎么写?
「翻」字在甲骨文阶段有其象形字形,本页展示甲骨文、篆书、隶书、楷书四个阶段的字形演变图片与演变说明。
翻字的本义是什么?
「翻」字的本义为鸟展翅腾空或翻飞状。释义:歪倒变动或上下、内外互换。
「翻」字古文字形源流对比(甲骨文 · 金文 · 小篆)
从殷商契刻到西周青铜铸文,再到秦代统一度量规范小篆,直观窥见三代造字象形脉络。

契刻刀笔象形初创
青铜范铸浑朴圆厚

李斯玉筋匀称垂露
参考资料
- 《说文解字》(东汉·许慎)
- 《康熙字典》(清·张玉书等)
- 《汉语大字典》
- 《现代汉语词典》(商务印书馆)
「翻」字田字格·米字格练字帖预览
范字·描红·空描三段式练习,配合拼音fān与18画书写,适合小学生同步练字与书法入门。
该字在诗词名句中的用法
精选含「翻」字的经典诗词名句,点击查看逐句释义、注释与出处
在秒哒书法小程序中体验「翻」字的书法临摹、甲骨文溯源与米字格字帖导出
打开秒哒书法小程序