翻字演变过程

甲骨文

篆书

隶书

楷书

字义演变

甲骨文：甲骨文中未见确切【翻】字，其形义或由后起构件组合演变而来。推测本义为鸟类展翅腾跃，以【羽】表动作主体，【番】表反复动态，合为【反复挥动翅膀】之象。引申义为物体在空中飘荡、翻卷，后虚化为动作反复义，如翻覆、翻动，字义从具象动作扩展至抽象动态。

篆书：篆书阶段“翻”字从羽番声，本义为鸟展翅翻飞，以羽翼动态表动作反复。引申义沿动作轨迹扩展：既指物体翻转倒置，如翻书、翻车；又引申为数量、状态剧变，如翻番、翻天覆地；更虚化为否定重复义，如“翻悔”。字义由具象动作向抽象变化延伸，体现汉语动态表意特征。

隶书：隶书阶段“翻”字从“番”加“羽”构形，本义为鸟展翅腾跃，如说文释“飞也”。引申义有三：一为翻腾动作，如“翻江倒海”；二为反转状态，如“翻身”；三为翻阅行为，如“翻书”。字义由具体动作向抽象义扩展，体现从具象到抽象的语义演变规律。

楷书：楷书阶段“翻”本义为鸟飞时上下扇动翅膀，如“翻飞”。后引申出翻转、倒置义，如“翻车”；又引申为翻动、翻阅，如“翻书”；还引申为数量成倍增加，如“翻番”；亦有推翻、改变义，如“翻案”。字义由具体动作向抽象意义不断拓展。

翻字基本信息

拼音

fān

部首

羽

笔画

18 画

结构

左右结构

五笔

toln

繁体

无

查看「翻」字完整字形演变、说文解字与名碑帖书法：翻字详情页