「翟」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
翟,羽部,總十四畫。一音《唐韻》徒歷切《集韻》《韻會》《正韻》狄歴切,音敵。《說文》長尾雉也。《詩·鄘風》翟茀以朝。《傳》翟,雉也。《註》翟羽飾車側。一曰山雞。《禮·月令》季冬之月,雉雊雞乳。《註》雉,野雞也,陽物,雉鳴於野,雞乳於家。又《周禮·春官·巾車》建大常,十有二斿,以祀。《註》大常,九斿,以緇白爲之,雉羽爲之,亦曰翟車。又《左傳·昭二十年》齊侯田于沛,招虞人以弓,不進,使言曰:『昔我先君之田也,旃以招大夫,弓以招士,皮冠以招虞人,臣不見皮冠,故不敢進。』乃舍之,仲尼曰:『守道不如守官,君子哉虞人。』《註》虞人,掌山澤之官,以雉羽爲冠。又姓。《廣韻》翟氏,出南陽,與狄同。《史記·廉頗藺相如列傳》藺相如者,趙人也,爲趙宦者令繆賢舍人。趙王得楚和氏璧,秦昭王聞之,使人遺趙王書,願以十五城請易璧,趙王與大將軍廉頗諸大臣謀,欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺,欲勿予,即患秦兵之來,計未定,求人可使報秦者,未得,宦者令繆賢曰:『臣舍人藺相如可使。』王曰:『何以知之。』對曰:『臣嘗有罪,竊計欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:『君何以知燕王。』臣語曰:『臣嘗從大王與燕王會境上,燕王私握臣手,曰:『願結友。』以此知之,故欲往。』相如謂臣曰:『夫趙強而燕弱,而君幸於趙王,故燕王欲結於君,今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其勢必不敢留君,而束君歸趙矣,君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。』臣從其計,大王亦幸赦臣,臣竊以爲其人勇士,有智謀,宜可使。』王乃遣相如奉璧西入秦。又《集韻》直格切,音宅。亦姓。《左傳》翟國,居於狄地,故又爲狄姓。一音《廣韻》陟革切《集韻》《韻會》陟陌切,音宅。《說文》山雞尾長。《詩·小雅》雉離于羅。《傳》雉,翟也。《疏》翟有二種,長尾者名翟,短尾者名雉。又《集韻》或作隝。《前漢·郊祀志》翟雉之屬。《註》翟,亦作隝。又《集韻》徒沃切,音獨。義同。又《集韻》陟玉切,音竹。亦山雉也。又《集韻》之石切,音炙。義同。
「翟」字部首为羽,共14画,字结构属上下结构,本义为长尾野鸡。 【翟】字甲骨文未见直接字形,但可追溯至商周时期与【隹】部相关。其形或源于长尾山雉的象形,以【隹】表鸟类,附加饰笔强调尾羽特征。商代晚期至西周初,甲骨文、金文中【隹】部字多用于祭祀、占卜,反映先民对鸟类的崇拜及狩猎文化。【翟】作为特定鸟名,或与商周贵族服饰用羽(如雉羽舞具)相关,体现礼制萌芽。 甲骨文中“翟”像长尾雉鸟形,本义为长尾野鸡,是象形字。其羽毛艳丽且长,在古代常被用于制作华美的服饰、装饰等。基于此,引申出与华丽、美好相关的含义,不过在甲骨文阶段,主要体现的还是其作为长尾野鸡这一本义,字义变化较小。 【翟】在篆书阶段字形承甲骨金文之形,以【羽】为形旁,【隹】为声旁,表长尾山雉之义,约形成于战国晚期至秦统一后。此期文字规范趋严,小篆以匀圆线条重构字形,笔画婉转如鸟羽层叠,既保留象形遗意,又显秦系文字工整特征。其时【翟】除指鸟外,亦作姓氏,反映战国至秦汉姓氏制度演变。 篆书“翟”字形似长尾山雉,本义为长尾野鸡,属象形造字。此阶段已引申出“雉羽装饰”义,如周礼中“翟衣”指绣有雉羽纹样的礼服。字义由具体禽类向抽象服饰元素延伸,体现先民对自然物象的符号化提炼,为后世“翟”作姓氏用字奠定字形基础。 隶书阶段的“翟”字,源于战国秦简,经秦汉隶变定型。秦代统一文字后,篆书线条被简化为平直笔画,原篆体“羽”部与“隹”部融合为横扁结构,波磔初显。西汉竹简、帛书中,“翟”已成规范隶书,用于姓氏、鸟名等场景。此阶段隶书普及,反映秦汉“书同文”政策下文字实用化趋势,为楷书形成奠定基础。 隶书阶段“翟”字承篆形,以双羽表意,本义为长尾山雉,字形线条趋于平直,笔画简化。此阶段“翟”仍以指代鸟类为主,引申义尚未显著发展,偶用于姓氏,但尚未形成稳定引申义,字义核心仍围绕鸟类本义,变化主要体现在字形而非字义上。 楷书阶段“翟”字承袭篆隶,字形由“羽”与“隹”构成,上“羽”表羽毛,下“隹”指短尾鸟,合为长尾雉鸟之形。此阶段始于汉末,盛于魏晋,至唐楷定型。其时楷书因规范易写,成官方正体,用于文书典籍。“翟”字多见于姓氏、地名,如晋书载翟姓人物,反映门阀文化下姓氏标识之用。 楷书阶段“翟”读zhái时,本义指长尾山雉,即野鸡,其羽毛艳丽,形态优美。后引申为姓氏,因古代有以动物为氏者,翟部族以山雉为图腾,后人便以翟为姓。字义从具体动物名称,扩展至抽象的姓氏标识,体现了汉字因文化传承而产生的语义延伸。 《说文解字》释「翟」:翟:長尾鳥也。从隹从羽。秦謂之翟。徒歷切。部首归属:隹部。。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翟」字各历史阶段的字形与演变脉络。
【翟】字甲骨文未见直接字形,但可追溯至商周时期与【隹】部相关。其形或源于长尾山雉的象形,以【隹】表鸟类,附加饰笔强调尾羽特征。商代晚期至西周初,甲骨文、金文中【隹】部字多用于祭祀、占卜,反映先民对鸟类的崇拜及狩猎文化。【翟】作为特定鸟名,或与商周贵族服饰用羽(如雉羽舞具)相关,体现礼制萌芽。
【翟】在篆书阶段字形承甲骨金文之形,以【羽】为形旁,【隹】为声旁,表长尾山雉之义,约形成于战国晚期至秦统一后。此期文字规范趋严,小篆以匀圆线条重构字形,笔画婉转如鸟羽层叠,既保留象形遗意,又显秦系文字工整特征。其时【翟】除指鸟外,亦作姓氏,反映战国至秦汉姓氏制度演变。
隶书阶段的“翟”字,源于战国秦简,经秦汉隶变定型。秦代统一文字后,篆书线条被简化为平直笔画,原篆体“羽”部与“隹”部融合为横扁结构,波磔初显。西汉竹简、帛书中,“翟”已成规范隶书,用于姓氏、鸟名等场景。此阶段隶书普及,反映秦汉“书同文”政策下文字实用化趋势,为楷书形成奠定基础。
楷书阶段“翟”字承袭篆隶,字形由“羽”与“隹”构成,上“羽”表羽毛,下“隹”指短尾鸟,合为长尾雉鸟之形。此阶段始于汉末,盛于魏晋,至唐楷定型。其时楷书因规范易写,成官方正体,用于文书典籍。“翟”字多见于姓氏、地名,如《晋书》载翟姓人物,反映门阀文化下姓氏标识之用。
翟,zhái 名词 姓。例:~姓为中国常见姓氏之一。另见:翟,dí(名词,古指长尾的野鸡,或用作古代乐舞所执的雉羽)
翟:造字本义为长尾野鸡,字形像鸟,羽长而美。主要引申义:①指古代乐舞用的雖羽,因野鸡羽毛华美,可用于装饰舞具;②用作姓氏,如战国时翟璜;③古同“狄”,指中国古代对北方少数民族的称呼(此义今多写作“狄”)。
1. 姓,如翟姓为常见姓氏。2. 古代指长尾的野鸡,如翟雉。常见用法:姓翟;翟姓人口分布较广;翟雉,古书中指一种尾羽长而华美的野鸡。
白话《说文解字》:"翟,山雉尾长者。"(卷四·羽部)《尔雅·释鸟》:"翟,山雉。"《康熙字典》引《集韵》注音"直格切,音宅"。白话解说:"翟"本义指长尾山鸡,羽毛艳丽,尾羽修长,为珍禽。古代常用作旌旗装饰,亦为姓氏。其字形从羽从隹,表羽禽之属。读zhái时多指姓氏或野鸡,古时亦与"狄"通,泛指北方部族。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「翟」字。
「翟」字拼音为 zhái,部首为「羽」,共 14 画,上下结构结构,五笔编码 nwyf。
姓或古指长尾野鸡。
翟,羽部,總十四畫。一音《唐韻》徒歷切《集韻》《韻會》《正韻》狄歴切,音敵。《說文》長尾雉也。《詩·鄘風》翟茀以朝。《傳》翟,雉也。《註》翟羽飾車側。一曰山雞。《禮·月令》季冬之月,雉雊雞乳。《註》雉,野雞也,陽物,雉鳴於野,雞乳於家。又《。
「翟」字部首为羽,共14画,字结构属上下结构,本义为长尾野鸡。 【翟】字甲骨文未见直接字形,但可追溯至商周时期与【隹】部相关。其形或源于长尾山雉的象形,以【隹】表鸟类,附加饰笔强调尾羽特征。商代晚期至西周初,甲骨文、金文中【隹】部字多用于。