HSK 5 级停 tíng

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

停

拼音:tíng

部首:亻 · 笔画:11 画 · 结构:左右结构 · 五笔:wyps

中文释义:止住中止行动或事物进展

HSK 归属等级:HSK 2、HSK 3、HSK 4、HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 2 级、HSK 3 级、HSK 4 级、HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

停tíng
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to stop
日停止
to halt
日停止
to park (a car)
日駐車
to stop
韩stop 하는
to halt
韩stop 하는
to park (a car)
韩주차장 (A Car)
to stop
法pour arrêter
to halt
法pour arrêter
to park (a car)
法Garage (une voiture)
to stop
德zu stoppen
to halt
德zu stoppen
to park (a car)
德Parkplatz (Auto)
to stop
西para detenerse
to halt
西para detenerse
to park (a car)
西para aparcar (un coche)
to stop
日停止
to halt
日停止
to park (a car)
日駐車
to stop
韩stop 하는
to halt
韩stop 하는
to park (a car)
韩주차장 (A Car)
to stop
法pour arrêter
to halt
法pour arrêter
to park (a car)
法Garage (une voiture)
to stop
德zu stoppen
to halt
德zu stoppen
to park (a car)
德Parkplatz (Auto)
to stop
西para detenerse
to halt
西para detenerse
to park (a car)
西para aparcar (un coche)

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

停车tíng chēto pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop workingHSK 2
停车场tíng chē chǎngparking lot; car parkHSK 2
停止tíng zhǐto stop; to halt; to ceaseHSK 3
停下tíng xiàto stopHSK 4
停留tíng liúto stay somewhere temporarily; to stop overHSK 5
停车位tíng chē wèiparking space; parking spotHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

停车HSK 2
tíng chē
to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working
停车场HSK 2
tíng chē chǎng
parking lot; car park
停止HSK 3
tíng zhǐ
to stop; to halt; to cease
停下HSK 4
tíng xià
to stop
停留HSK 5
tíng liú
to stay somewhere temporarily; to stop over
停车位HSK 7
tíng chē wèi
parking space; parking spot

以上为 HSK 词表中含「停」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

停车tíng chē
to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working
停车场tíng chē chǎng
parking lot; car park
停止tíng zhǐ
to stop; to halt; to cease

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

停

在米字格内按笔顺逐笔书写「停」字,把握间架结构与重心。

笔画 11 画 · 部首 亻 · 结构 左右结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「停」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
停

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

停 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
停 篆书
篆书第 2 步
→
停 隶书
隶书第 3 步
→
停 正楷
正楷第 4 步
停 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文未见“停”字,其形或为后世造。若依构形逻辑推测,早期或以“人”立“亭”旁会意,本义为人在亭中暂歇止步。引申为一切动作的中止状态,如“停战”“停工”。字义由具体空间停留,抽象为时间或行为的中断,体现从具象到抽象的语义演变规律。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「停」字部首为亻,共11画,字结构属左右结构,本义为人倚树而息。 甲骨文未见“停”字,其形或为后世造。若依构形逻辑推测,早期或以“人”立“亭”旁会意,本义为人在亭中暂歇止步。引申为一切动作的中止状态,如“停战”“停工”。字义由具体空间停留,抽象为时间或行为的中断,体现从具象到抽象的语义演变规律。 “停”的篆书见于战国至秦汉,字形从“人”从“亭”,以人止于亭舍之象表停留义。战国文字已有构件“亭”的雏形,秦小篆规范为左右结构,汉代隶书渐趋简化。此阶段正值汉字形体定型期,秦统一后推行小篆,亭作为基层行政单位与交通节点,其“止息”功能被抽象为汉字构件,反映汉字表意体系的成熟。 篆书“停”从人从亭,本义为人在亭中暂歇,表短暂驻留。因“驻留”含时间、空间双重静止,引申出“止息、停止”义,如“停战”。后虚化为副词,表动作中止,如“停笔”。字义由具体空间停留,向抽象动作终止演变,体现从具象到抽象的语义扩展。 隶书阶段的“停”字,约形成于秦汉之际,其字形由“人”与“亭”组合而成,以“亭”表声兼表意,本义为人在亭中暂歇。秦汉推行“书同文”,隶书作为官方正体,以笔画平直、结构简省取代篆书的圆转繁复,适应了文书行政高效化需求。“停”字在此阶段广泛用于政令、典籍,体现社会生活节奏与空间利用观念的转变。 隶书阶段“停”字从人从亭,本义为人在亭中暂歇,保留“止息”本义。因止息有“静止不动”之态,引申出“停止、终止”义;又因暂歇含短暂停留之意,进一步引申为“停留、逗留”。字义由具体动作向抽象状态延伸,核心仍围绕“止”的动态平衡展开。 楷书“停”字源于东汉,成熟于魏晋南北朝,盛行于隋唐。其字形由“人”与“亭”构成,本义为人在亭中暂歇,引申为停止、停留。魏晋时期,楷书取代隶书成为主流书写体,笔画趋于平直规范,结构严谨对称。“停”字楷书形态稳定,符合当时社会对文字规范化的需求,广泛应用于文书、碑刻及日常书写。 楷书阶段“停”从人从亭,本义为止步暂歇,如“停车坐爱枫林晚”之“停”。引申为动作中止,如“停工”“停业”;又引申为停留、驻扎,如“停留”“停驻”;后扩展至抽象状态,如“停摆”“停滞”,字义由具体动作逐渐虚化为对状态的描述。 《说文解字》释「停」:说文解字中未见单独条目。

笔顺动画Stroke Order Animation

「停」共 11 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 亻
停
tíng
形近字 · Similar Characters

以「停」为中心,向同部首「亻」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links