「翩」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
翩,羽部,十五画。《唐韻》芳連切《集韻》《韻會》紕延切《正韻》紕連切,音篇。《說文》疾飛也。《詩·邶風》翩翩者鵻。《傳》翩翩,飛貌。《集韻》或作飊。一曰轻疾貌。《楚辭·九歌》靈衣兮被被,玉佩兮陸離,壹鬰兮娥嬋,騎駿馬兮翩翩。又通作偏。《左傳·襄二十四年》翩翩者鵻,集于苞栩。《杜注》翩翩,飛貌,鵻,鳩也,鳩食蠹栗,故集于苞栩。又《集韻》與徧同。《詩·小雅》翩彼飛隼,集于泮林。《箋》翩,徧也,隼之來也,徧集于泮水之林以食魚。又《韻會》或作徧。《史記·龜策傳》翩翩有鳥,集于柴蕪。《註》翩翩,徧飛貌。
白话翩,羽部,十五画。《唐韵》注音芳连切,《集韵》《韵会》注音紕延切,《正韵》注音紕连切,读音同'篇'。《说文解字》说是快速飞。《诗经·邶风》说'翩翩者鵻',《毛传》说翩翩是飞的样子。《集韵》或写作'飊'。又一个义项是轻捷的样子。《楚辞·九歌》说'灵衣兮被被,玉佩兮陆离,壹鬰兮娥嬋,骑骏马兮翩翩'。又通写作'偏'。《左传·襄公二十四年》说'翩翩者鵻,集于苞栩',杜预注解说翩翩是飞的样子,鵻是鸠鸟,鸠鸟吃蠧虫和栗子,所以聚集在苞栩树上。又《集韵》说与'徧'同。《诗经·小雅》说'翩彼飞隼,集于泮林',《郑笺》说翩就是徧,隼鸟飞来时,遍集在泮水边的树林里捕鱼。又《韵会》或写作'徧'。《史记·龟策传》说'翩翩有鸟,集于柴芜',《集解》说翩翩是遍飞的样子。
「翩」字部首为羽,共15画,字结构属左中右结构,本义为鸟疾飞轻捷之貌。 甲骨文未见【翩】字,其形由【俛】分化而来,篆隶阶段由【扁】表声、【羽】表义构成。本义指鸟振翅轻疾飞翔,引申为动作轻快灵巧,如【翩翩起舞】;后虚化为形容词,形容风度文雅,如【翩翩君子】。字义由具体动作向抽象气质演变。 “翩”篆书字形从羽,从翏,会众多羽毛随风轻扬之意,本义为轻疾飞舞。此字形约形成于战国中晚期,至秦汉时定型,属秦篆系统。其使用时代正值中国文字统一与规范期,秦始皇推行小篆为标准书体,以消除六国文字异形。该字多用于描述鸟虫振翅、衣袂飘动等轻盈姿态,反映先民对自然动态的细致观察与审美表达。 篆书阶段“翩”字从羽,扁声,本义为鸟轻疾飞翔时翅膀扇动的样子,如说文释“翩,疾飞也”。后引申为形容动作轻快、洒脱,如“翩翩起舞”,字义由具体鸟飞姿态扩展至泛指动作的轻盈飘逸,体现从具象到抽象的语义演变。 【翩】隶书见于秦汉简帛,字形由【俛】分化而来,左部【亻】表人形,右部【扁】为声符兼表轻薄义。秦代统一文字后,隶书以波磔笔画取代篆书圆转,【翩】字结构趋于扁平,横画蚕头燕尾特征明显。汉代乐府诗盛行,【翩】多用于描绘舞姿轻盈,如【翩若惊鸿】,反映当时贵族宴饮文化对优雅姿态的审美追求。 隶书阶段“翩”字从篆书演变而来,形旁“羽”表意,声旁“扁”表音。本义为鸟轻疾飞翔的样子,如“翩翩者鵻”。后引申为动作轻快、姿态优美,如“翩翩起舞”,字义由具体鸟飞之态,扩展到泛指一切轻快优美的动作或姿态。 楷书“翩”字源于隶书演变,定型于汉末魏晋,盛行于唐楷成熟期。其左部“俛”表意,右部“羽”表形,本义为鸟轻快飞翔之态,引申为动作轻快洒脱。此阶段楷书规范严谨,笔画平直,结构匀称,适应印刷与书写需求,在文人书信、碑刻、典籍抄写中广泛使用,体现当时追求工整秀美的审美风尚。 楷书阶段“翩”字承篆隶而来,形构稳定,本义为鸟轻疾飞舞之貌,如诗经“翩翩者鵻”即状鸟振翅迅捷之态。后引申为形容人举止洒脱、动作轻快,如“翩翩少年”,亦用于形容事物轻盈灵动,如“翩翩起舞”,字义由具象鸟姿扩展至抽象动态美感。 《说文解字》释「翩」:翩:屛風也。从羽翩聲。篇文切。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翩」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
“翩”篆书字形从羽,从翏,会众多羽毛随风轻扬之意,本义为轻疾飞舞。此字形约形成于战国中晚期,至秦汉时定型,属秦篆系统。其使用时代正值中国文字统一与规范期,秦始皇推行小篆为标准书体,以消除六国文字异形。该字多用于描述鸟虫振翅、衣袂飘动等轻盈姿态,反映先民对自然动态的细致观察与审美表达。
【翩】隶书见于秦汉简帛,字形由【俛】分化而来,左部【亻】表人形,右部【扁】为声符兼表轻薄义。秦代统一文字后,隶书以波磔笔画取代篆书圆转,【翩】字结构趋于扁平,横画蚕头燕尾特征明显。汉代乐府诗盛行,【翩】多用于描绘舞姿轻盈,如【翩若惊鸿】,反映当时贵族宴饮文化对优雅姿态的审美追求。
楷书“翩”字源于隶书演变,定型于汉末魏晋,盛行于唐楷成熟期。其左部“俛”表意,右部“羽”表形,本义为鸟轻快飞翔之态,引申为动作轻快洒脱。此阶段楷书规范严谨,笔画平直,结构匀称,适应印刷与书写需求,在文人书信、碑刻、典籍抄写中广泛使用,体现当时追求工整秀美的审美风尚。
翩,piān 形容词 1.疾飞的样子。例:翩翩起舞 2.轻快的样子。例:风度翩翩
鸟疾飞轻捷之貌
1.形容轻快地飞舞或行动轻快的样子,如翩翩起舞。2.形容举止洒脱、风度翩翩的样子,多用于书面语。常见组词:翩然、翩跹、翩翩。用法示例:蝴蝶在花间翩然起舞;他穿着白衣,风度翩翩地走来。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「翩」字。
「翩」字拼音为 piān,部首为「羽」,共 15 画,左中右结构结构,五笔编码 ynmn。
轻快飞舞或行动迅疾的样子。
翩,羽部,十五画。《唐韻》芳連切《集韻》《韻會》紕延切《正韻》紕連切,音篇。《說文》疾飛也。《詩·邶風》翩翩者鵻。《傳》翩翩,飛貌。《集韻》或作飊。一曰轻疾貌。《楚辭·九歌》靈衣兮被被,玉佩兮陸離,壹鬰兮娥嬋,騎駿馬兮翩翩。又通作偏。《左傳。
「翩」字部首为羽,共15画,字结构属左中右结构,本义为鸟疾飞轻捷之貌。 甲骨文未见【翩】字,其形由【俛】分化而来,篆隶阶段由【扁】表声、【羽】表义构成。本义指鸟振翅轻疾飞翔,引申为动作轻快灵巧,如【翩翩起舞】;后虚化为形容词,形容风度文雅。