翡字字典

「翡」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

翡
fěi
部首羽
笔画14 画
结构上下结构
五笔djdn
粤语fei2

「翡」康熙字典

翡,羽部,十四畫。《唐韻》扶沸切。《集韻》部沸切,音蜚。一曰赤羽雀也,《說文》曰翡,赤羽雀也,出郁林,从羽非聲。《詩·小雅》曰『翡帷翠帳』,鄭玄箋云『翡羽覆帷』,言以翠羽飾帷帳,顯其華美也。又曰《楚辭·招魂》『翡翠珠被』,王逸注云『翡翠,雄曰翡,雌曰翠』,言以翡翠之羽飾珠被,極言其奢。又引申为美玉之名,《西京雜記》云『趙飛燕女弟居昭陽殿,設翡翠榻』,此以翡翠喻玉榻之華貴。又通作『斐』,《禮·玉藻》『君子狐白裘,青綦絝,素積,朱也,君子之皁也,白也,朱也,玄也,皆人君之大飾』,鄭注云『斐,文貌』,然翡翠之色斑斕,亦與斐然之文相類,故可通借。又地名,漢有翡翠塞,在今西南境,以產翡翠雀得名。

白话翡,音fěi,羽部,共十四画。《唐韵》扶沸切。《集韵》部沸切,音蜚。一说为赤羽雀,《说文》称翡为赤羽雀,出自郁林,字形采用羽作边旁,非作声旁。《诗·小雅》记载,翡帷翠帐,郑玄笺称翡羽覆盖帷帐,意为用翠羽装饰帷帐,显示其华美。又说《楚辞·招魂》记载,翡翠珠被,王逸注称翡翠,雄为翡,雌为翠,意为用翡翠之羽装饰珠被,极言其奢华。又引申为美玉之名,《西京杂记》记载,赵飞燕女弟居昭阳殿,设翡翠榻,此以翡翠比喻玉榻之华贵。又通作斐,《礼·玉藻》记载,君子狐白裘,青綦裤,素积,朱也,君子之皂也,白也,朱也,玄也,皆人君之大饰,郑注称斐为文貌,然翡翠之色斑斓,亦与斐然之文相类,故可通借。又为地名,汉有翡翠塞,在今西南境,以产翡翠雀得名。

说文解字 · 字源

「翡」字部首为羽,共14画,字结构属上下结构,本义为赤羽雀。 【翡】字未见于甲骨文,其形声结构(从羽非声)最早可追溯至战国文字。甲骨文时代(商代晚期至西周早期)尚未出现此字,当时鸟类相关文字多以象形或会意呈现,如【隹】【鸟】等。【翡】作为专指翡翠鸟的用字,当形成于鸟类分类认知细化、玉文化与鸟类意象结合的东周时期,反映先民对自然物产与审美意象的双重关注。 甲骨文中尚未发现明确可识别的【翡】字。其最早字形见于战国楚简,以【非】为声符,【羽】为形旁,本义指赤羽鸟,即羽毛赤红的鸟。后引申为赤羽装饰物,再借指翡翠玉石,字义由具体鸟类特征扩展至矿物色泽,体现从自然物象到人工饰物的语义演变。 【翡】字篆书见于战国至秦汉,字形从【羽】从【非】,【非】表音兼表区别特征。此字源于先民对翠羽鸟类的观察,以【羽】表意类属,【非】模拟鸟羽斑斓的视觉特征。秦统一后规范为小篆,用于指代赤羽鸟,后引申为翡翠玉石。战国至汉代玉文化兴盛,【翡】与【翠】并称,反映当时对珍稀鸟羽和美玉的审美追求。 篆书阶段“翡”从羽非声,本义指赤羽雀,即羽毛赤红的鸟,属特定鸟类称谓。因羽毛艳丽,引申泛指赤红色,如“翡翠”原指赤羽与青羽之鸟,后“翡”专表红色部分,字义由具体鸟类特征延伸至色彩范畴,体现从具象到抽象的语义演变。 隶书阶段的“翡”字,约形成于秦汉之际,字形承篆书而来,将原本象形鸟羽的复杂线条简化为横平竖直的笔划,羽部与“非”声旁结构更趋规整。此时隶书作为官方通行书体,广泛应用于简牍文书与碑刻铭文。“翡”字多用于描述翠羽或翡翠鸟,反映汉代贵族以鸟羽装饰器物的风尚,亦与丝绸之路引入的异域珍宝文化相关联。 隶书阶段“翡”字承篆形,以“羽”表意、“非”表声,本义专指赤羽雀,即翡翠鸟。其羽色艳丽,尤以赤绿相间为特征,故引申为赤红色,后与“翠”连用指代硬玉。字义由鸟类本名扩展至颜色,再延伸至矿物名称,体现了从具象到抽象的语义演变逻辑。 楷书阶段的【翡】字,其形承篆隶而来,以【羽】为形旁表意,【非】为声旁表音,结构规整匀称,笔画清晰易辨。此字约形成于汉末魏晋,随楷书体系成熟而定型。当时社会审美追求工整秀丽,书法艺术蓬勃发展,楷书因规范实用成为主流书体,【翡】作为描述翠羽之美的专字,亦随文献书写需求广泛使用。 楷书阶段,“翡”本义指赤羽雀,即羽毛赤红的鸟,常与“翠”连用指翡翠鸟。后因翡翠鸟羽毛艳丽,引申指像翡翠鸟羽毛颜色般的玉石,即翡翠。字义由指鸟类扩展到指玉石,变化基于事物颜色特征相似性,体现古人以物比物的认知方式。 《说文解字》释「翡」:𡦹:赤羽雀也。出鬰林。从羽非聲。。

「翡」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翡」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
翡甲骨文形

【翡】字未见于甲骨文,其形声结构(从羽非声)最早可追溯至战国文字。甲骨文时代(商代晚期至西周早期)尚未出现此字,当时鸟类相关文字多以象形或会意呈现,如【隹】【鸟】等。【翡】作为专指翡翠鸟的用字,当形成于鸟类分类认知细化、玉文化与鸟类意象结合的东周时期,反映先民对自然物产与审美意象的双重关注。

小篆
秦代 · 规范字型
翡小篆形

【翡】字篆书见于战国至秦汉,字形从【羽】从【非】,【非】表音兼表区别特征。此字源于先民对翠羽鸟类的观察,以【羽】表意类属,【非】模拟鸟羽斑斓的视觉特征。秦统一后规范为小篆,用于指代赤羽鸟,后引申为翡翠玉石。战国至汉代玉文化兴盛,【翡】与【翠】并称,反映当时对珍稀鸟羽和美玉的审美追求。

隶书
汉代 · 波磔平直
翡隶书形

隶书阶段的“翡”字,约形成于秦汉之际,字形承篆书而来,将原本象形鸟羽的复杂线条简化为横平竖直的笔划,羽部与“非”声旁结构更趋规整。此时隶书作为官方通行书体,广泛应用于简牍文书与碑刻铭文。“翡”字多用于描述翠羽或翡翠鸟,反映汉代贵族以鸟羽装饰器物的风尚,亦与丝绸之路引入的异域珍宝文化相关联。

楷书
魏晋 · 法度森严
翡楷书形

楷书阶段的【翡】字,其形承篆隶而来,以【羽】为形旁表意,【非】为声旁表音,结构规整匀称,笔画清晰易辨。此字约形成于汉末魏晋,随楷书体系成熟而定型。当时社会审美追求工整秀丽,书法艺术蓬勃发展,楷书因规范实用成为主流书体,【翡】作为描述翠羽之美的专字,亦随文献书写需求广泛使用。

「翡」国语字典

翡,ㄈㄟˇ / fěi 名词 1.翡翠,一种羽毛鲜艳的鸟,也指其羽毛。例:翡翠鸟|翠羽流苏。 名词 2.矿物名,硬玉的一种,呈绿色或蓝绿色,质地坚硬,可作装饰品。例:翡翠玉镯。

「翡」字本义与引申义

赤羽雀

「翡」字现代释义

翡(fěi)①一种翠绿色的硬玉,质地细腻有光泽,常用于制作首饰或工艺品。②"翡翠"一词中"翡"指红色或褐红色的羽毛,与"翠"合用泛指珍贵玉石。常见组词:翡翠、翡帷。用法示例:她佩戴着一枚翡翠手镯,色泽通透,十分雅致。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「翡」字。

相关汉字字典

「翡」字字典常见问题

「翡」字怎么读?

「翡」字拼音为 fěi,部首为「羽」,共 14 画,上下结构结构,五笔编码 djdn。

「翡」字字典里是什么意思?

赤羽雀或翠玉。

「翡」字的康熙字典怎么解释?

翡,羽部,十四畫。《唐韻》扶沸切。《集韻》部沸切,音蜚。一曰赤羽雀也,《說文》曰翡,赤羽雀也,出郁林,从羽非聲。《詩·小雅》曰『翡帷翠帳』,鄭玄箋云『翡羽覆帷』,言以翠羽飾帷帳,顯其華美也。又曰《楚辭·招魂》『翡翠珠被』,王逸注云『翡翠,雄。

「翡」字的字源和造字理据是什么?

「翡」字部首为羽,共14画,字结构属上下结构,本义为赤羽雀。 【翡】字未见于甲骨文,其形声结构(从羽非声)最早可追溯至战国文字。甲骨文时代(商代晚期至西周早期)尚未出现此字,当时鸟类相关文字多以象形或会意呈现,如【隹】【鸟】等。【翡】作为。