不知所出

【bù zhī suǒ chū】· 出处文言原文与白话对照译文 · 典故详析

成语释义

①不知道从哪里来的。②不知道该怎么办。

出处文言原文

《文选·宋玉》

卒愕异物,不知所出。”李善注不知所从来。

白话对照译文

【白话对照译文】上述文言出处的译文是:围绕“①不知道从哪里来的。②不知道该怎么办。”的核心含义,古代文献记录了当时生动的情境与人物言行。出自《史记·刺客列传》:'太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:'燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。'秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:'北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。'秦王谓轲曰:'起,取武阳所持图!'轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急不知所出。'原指在紧急情况下,不知道该怎么办或从哪里下手,后泛指不知从何而来或如何处理。 这段白话译文清晰呈现了该成语从具体历史事件向通用哲理提炼的演变全过程。

成语典故与历史背景

出自《史记·刺客列传》:'太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:'燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。'秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:'北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。'秦王谓轲曰:'起,取武阳所持图!'轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急不知所出。'原指在紧急情况下,不知道该怎么办或从哪里下手,后泛指不知从何而来或如何处理。
选择音色后点击朗读,聆听「不知所出」典故
0:00 / --:--

文化内涵与哲理启示

从文化哲理视角审视,「不知所出」凝聚着中华民族崇尚道德自律、辩证看待得失、追求和谐中庸的深邃智慧。它所蕴含的道理,既是古代士大夫修身齐家、为人处世的重要准则,也是中华民族集体价值观的生动写照。

在当今现代社会,「不知所出」依然具有极高的现实指导意义。无论是在人际交往中把握分寸、在个人成长中锤炼品格,还是在工作学习中应对挑战,这一成语都能为我们提供警策与启示,告诫我们在面对类似处境时应当保持清醒笃定,树立正确的价值观念,做到知行合一、进退有度。

语法结构与写作指南

在现代汉语语法中,「不知所出」结构严密完整,通常在句子中充当谓语、定语或状语,能够极其凝练地增强文章的表现力与说服力,是书面语与正式表达中常用的高级词汇。

经典例句如:“大臣忧惧,~。★汉·司马迁《报任少卿书》”。

在规范写作中,使用「不知所出」需紧扣具体语境,准确把握其褒贬色彩与适用对象,避免望文生义或张冠李戴。恰当运用该成语,可使文章语言典雅凝练、意蕴深远,显著提升表达的文化品位。

四个字分别拆解与字形演变

点击各字可查询其甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书字形演变与名家书法字帖:

秒
哒
书
法

成语书法 · 米字格预览

切换楷、行、草、隶、篆五种书体与九宫格、米字格、回宫格临摹辅助线,预览「不知所出」的书法字形,感受汉字不同书体的笔意风韵。

米字格 · 斜线交叉定位,适合楷书入门
不
知
所
出

楷书 · 端庄工整,笔画清晰

历代名家碑帖真迹拓片对照

对照历代书法名家碑帖真迹拓片,体会「不知所出」四字在经典法帖中的笔法神韵,为临摹提供范本参考。

王羲之《兰亭序》行书法帖
王羲之《兰亭序》(行书)东晋 · 天下第一行书,笔势飘逸,遒媚劲健,行书临习至尊范本。
颜真卿《多宝塔碑》楷书拓片
颜真卿《多宝塔碑》(楷书)盛唐 · 颜体早年代表作,结构端庄整密,笔画丰腴沉稳,楷书入门首选。
欧阳询《九成宫醴泉铭》碑拓
欧阳询《九成宫醴泉铭》(楷书)初唐 · 天下第一楷书,险劲严整,法度森严,被誉为楷书极则。
柳公权《玄秘塔碑》楷书拓片
柳公权《玄秘塔碑》(楷书)晚唐 · 柳体代表,骨力遒劲,结构挺拔,「颜筋柳骨」并称于世。
赵孟頫《胆巴碑》楷书碑帖
赵孟頫《胆巴碑》(楷书)元代 · 赵体楷书巅峰,秀美圆熟,柔中含刚,风骨内蕴。
《曹全碑》隶书拓片
《曹全碑》(隶书)东汉 · 隶书典范,秀美飞动,蚕头燕尾,字口清晰宜初学。

近义与反义成语互链矩阵

成语接龙

以「进可替不」尾字起、出一头地首字收,串联中华成语接龙链条,点击上下环成语即可继续探索。

字帖

「不知所出」田字格成语练字帖

四字范字·描红·空描三行式练习,配合逐字拼音注音,适合书法入门与成语听写。

深墨=范字淡红=描红浅影=空描练习
微信小程序码微信扫码 · 进入「秒哒书法字典」小程序在线生成田字格 / 米字格练字帖,PDF 打印随时练
临摹「不知所出」书法字帖支持 PDF 打印 · 高清图片保存 · 田字格/米字格切换

成语常见问答

问:「不知所出」是什么意思?
答:①不知道从哪里来的。②不知道该怎么办。
问:「不知所出」的出处文言原文是什么?
答:卒愕异物,不知所出。”李善注不知所从来。
问:「不知所出」的每个汉字如何拆解学习?
答:本页上方提供了四个字的逐字拼音注音与字形演变链接,可直接点击查看甲骨文、金文及历代名家书法写法。
问:「不知所出」有哪些经典造句?
答:大臣忧惧,~。★汉·司马迁《报任少卿书》
问:如何正确使用「不知所出」避免误用?
答:应紧扣其核心释义,准确把握感情色彩与适用对象,避免望文生义或褒贬误用。
在秒哒书法中临摹「不知所出」书法字帖