HSK 6 级牵 qiān

HSK 六级(高级)· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

牵

拼音:qiān

部首:牛 · 笔画:9 画 · 结构:上中下结构 · 五笔:dprh

中文释义:拉引向前或拖着他物移动

HSK 归属等级:HSK 6、HSK 7

HSK 6 级考纲要求Level Requirement

可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。

Can easily comprehend spoken and written Chinese and express opinions fluently.

本级学习重点:达近母语水平:关注汉字构形理据、成语典故与书法艺术审美,理解文化内涵。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 6),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

牵qiān
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to lead along
日リードして前進する
to pull (an animal on a tether)
日ひきつける
(bound form) to involve
日(ステープル形式)に関する
to lead along
韩따라 이끌기 위해
to pull (an animal on a tether)
韩to pull (tether 에 있는 동물)
(bound form) to involve
韩 (바인드 형식) to involve
to lead along
法pour mener le long
to pull (an animal on a tether)
法à tirer (un animal sur une attache)
(bound form) to involve
法 (forme liée) pour impliquer
to lead along
德zu führen
to pull (an animal on a tether)
德zu ziehen (ein Tier auf einem Schnur)
(bound form) to involve
德 (gebundene Form) einbeziehen
to lead along
西para liderar a lo largo
to pull (an animal on a tether)
西para tirar (un animal en un amarre)
(bound form) to involve
西 (forma vinculada) para involucrar
to lead along
日リードして前進する
to pull (an animal on a tether)
日ひきつける
(bound form) to involve
日(ステープル形式)に関する
to lead along
韩따라 이끌기 위해
to pull (an animal on a tether)
韩to pull (tether 에 있는 동물)
(bound form) to involve
韩 (바인드 형식) to involve
to lead along
法pour mener le long
to pull (an animal on a tether)
法à tirer (un animal sur une attache)
(bound form) to involve
法 (forme liée) pour impliquer
to lead along
德zu führen
to pull (an animal on a tether)
德zu ziehen (ein Tier auf einem Schnur)
(bound form) to involve
德 (gebundene Form) einbeziehen
to lead along
西para liderar a lo largo
to pull (an animal on a tether)
西para tirar (un animal en un amarre)
(bound form) to involve
西 (forma vinculada) para involucrar

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

牵扯qiān chěto involve; to implicate; to be interrelatedHSK 7
牵挂qiān guàto worry about; to be concerned aboutHSK 7
牵涉qiān shèto involve; implicatedHSK 7
牵头qiān tóuto lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation)HSK 7
牵制qiān zhìto control; to curb; to restrictHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

牵扯HSK 7
qiān chě
to involve; to implicate; to be interrelated
牵挂HSK 7
qiān guà
to worry about; to be concerned about
牵涉HSK 7
qiān shè
to involve; implicated
牵头HSK 7
qiān tóu
to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation)
牵制HSK 7
qiān zhì
to control; to curb; to restrict

以上为 HSK 词表中含「牵」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

牵扯qiān chě
to involve; to implicate; to be interrelated
牵挂qiān guà
to worry about; to be concerned about
牵涉qiān shè
to involve; implicated

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

牵

在米字格内按笔顺逐笔书写「牵」字,把握间架结构与重心。

笔画 9 画 · 部首 牛 · 结构 上中下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「牵」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
牵

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

牵 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
牵 篆书
篆书第 2 步
→
牵 隶书
隶书第 3 步
→
牵 正楷
正楷第 4 步
牵 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“牵”字象形,以牛首加绳索会意,本义为“以绳引牛”,强调外力引导牲畜行动。引申义包括拉拽、引领、牵连等,如“牵马”“牵线”“牵连”。字义由具体动作“引牛”扩展为抽象关联,体现从具象到抽象的语义演变规律。
📜 历史沿革:【牵】的甲骨文写作从【牛】从【玄】(绳索),以手持绳引牛之形,会意字,约见于商代晚期至西周早期。此字形源于畜牧时代对牛的驯化与役使,甲骨卜辞中多用于占卜牛牲祭祀、田猎牵驭等场景,反映商周社会以牛为重要生产工具与祭祀牺牲,绳索牵引的意象生动体现了先民对牲畜的控制与利用方式。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「牵」字部首为牛,共9画,字结构属上中下结构,本义为引牛向前。 【牵】的甲骨文写作从【牛】从【玄】(绳索),以手持绳引牛之形,会意字,约见于商代晚期至西周早期。此字形源于畜牧时代对牛的驯化与役使,甲骨卜辞中多用于占卜牛牲祭祀、田猎牵驭等场景,反映商周社会以牛为重要生产工具与祭祀牺牲,绳索牵引的意象生动体现了先民对牲畜的控制与利用方式。 甲骨文“牵”字象形,以牛首加绳索会意,本义为“以绳引牛”,强调外力引导牲畜行动。引申义包括拉拽、引领、牵连等,如“牵马”“牵线”“牵连”。字义由具体动作“引牛”扩展为抽象关联,体现从具象到抽象的语义演变规律。 “牵”的篆书出现于秦代统一后的小篆阶段,字形由“玄”(象征丝线)与“牛”组合而成,描绘以绳索牵引牛只的场景,体现先民驯化牲畜的农耕文化。小篆作为秦朝官方书体,通过规范字形强化中央集权管理,其匀称的线条与对称结构反映了秦代“书同文”政策下对文字统一与秩序的追求。 篆书“牵”字从牛、从冖、从玄,像以绳引牛之形,本义为“拉、挽”,特指牵引牛等牲畜。引申为“带领、引导”,如“牵羊”喻引导。后虚化出“牵连、关联”义,如“牵连受罚”。字义由具体动作向抽象关系演变,体现从实指到虚指的语义扩展。 隶书阶段的“牵”字,字形源于篆书简化,将“牛”与“玄”(绳索)结合,以直线方笔重构,体现隶书“破圆为方”的特征。此形定型于西汉中晚期,成熟于东汉,盛行于简牍、碑刻。当时隶书取代篆书成官方正体,因书写便捷适应政务需求,反映汉代“书同文”深化及实用主义文化倾向。 隶书阶段“牵”字承篆形,以“牛”表意、“玄”作声,本义为拉牛前行,引申为拉、拽、引领等动作义。后由具体动作虚化为抽象义,如“牵连”“牵制”,表示事物间关联或限制关系。字义由实转虚,体现汉语词汇从具体到抽象的发展规律。 楷书“牵”字形成于汉末魏晋,由篆隶演变而来,上部为“玄”(象征绳索),下部“牛”表意,整体描绘以绳牵牛之象。此阶段楷书趋于规范,笔画简化定型,便于书写。汉末社会动荡,文书制度完善,楷书因清晰易辨被广泛用于官方文书、典籍抄录,成为主流书体,“牵”字亦随之定型并沿用至今。 楷书阶段“牵”字延续篆隶字形,以“牛”表意、“玄”表绳索,本义为以绳引牛,强调外力控制牲畜的动态。引申义泛指一切拉拽、引领行为,如“牵手”“牵连”;后进一步虚化为“牵制、束缚”义,如“牵制”“牵绊”,体现从具体动作到抽象关系的语义演变。 《说文解字》释「牵」:牽:引前也。从牛,象引牛之縻也。玄声。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「牵」共 9 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

同部首衍生字 · Radical-Derived
部首 牛
牵
qiān

以「牵」为中心,向同部首「牛」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links