HSK 6 级券 quàn

HSK 六级(高级)· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

券

拼音:quàn

部首:刀 · 笔画:8 画 · 结构:上下结构 · 五笔:udvb

中文释义:票据或作为凭证的纸片

HSK 归属等级:HSK 6、HSK 7

HSK 6 级考纲要求Level Requirement

可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。

Can easily comprehend spoken and written Chinese and express opinions fluently.

本级学习重点:达近母语水平:关注汉字构形理据、成语典故与书法艺术审美,理解文化内涵。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 6),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

券quàn
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
日債券(特に二分された書類は、各当事者が半分ずつ保有)
contract
日契約
deed (i.e. title deeds)
日契約(所有権契約)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
韩债券 (특히 문서를 두 개로 나누고 각 당사자는 절반을 보유합니다)
contract
韩계약
deed (i.e. title deeds)
韩권리 증서 (title deeds)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
法Bond (en particulier document divisé en deux, chaque partie détenant la moitié)
contract
法contrat
deed (i.e. title deeds)
法acte (c.-à-d. actes de propriété)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
德Anleihen (insbesondere Dokument in zwei Teile, wobei jede Partei die Hälfte hält)
contract
德Vertrag
deed (i.e. title deeds)
德Urkunde (d.h. Eigentumsakten)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
西bono (especialmente el documento dividido en dos, con cada parte reteniendo la mitad)
contract
西contrato
deed (i.e. title deeds)
西escritura (es decir, escrituras de título)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
日債券(特に二分された書類は、各当事者が半分ずつ保有)
contract
日契約
deed (i.e. title deeds)
日契約(所有権契約)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
韩债券 (특히 문서를 두 개로 나누고 각 당사자는 절반을 보유합니다)
contract
韩계약
deed (i.e. title deeds)
韩권리 증서 (title deeds)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
法Bond (en particulier document divisé en deux, chaque partie détenant la moitié)
contract
法contrat
deed (i.e. title deeds)
法acte (c.-à-d. actes de propriété)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
德Anleihen (insbesondere Dokument in zwei Teile, wobei jede Partei die Hälfte hält)
contract
德Vertrag
deed (i.e. title deeds)
德Urkunde (d.h. Eigentumsakten)
bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
西bono (especialmente el documento dividido en dos, con cada parte reteniendo la mitad)
contract
西contrato
deed (i.e. title deeds)
西escritura (es decir, escrituras de título)

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

入场券rù chǎng quànadmission ticketHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

入场券HSK 7
rù chǎng quàn
admission ticket

以上为 HSK 词表中含「券」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

入场券rù chǎng quàn
admission ticket

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

券

在米字格内按笔顺逐笔书写「券」字,把握间架结构与重心。

笔画 8 画 · 部首 刀 · 结构 上下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「券」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
券

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

券 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
券 篆书
篆书第 2 步
→
券 隶书
隶书第 3 步
→
券 正楷
正楷第 4 步
券 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文中未见明确【券】字,其形或为后起。篆文从刀、半声,本义指契据,即用刀刻分两半、双方各执一半的凭证,用于验证或交易。引申为票据、凭证义,如【债券】【入场券】。字义由具体实物凭证扩展为抽象权益凭证,体现从具象到抽象的演变。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「券」字部首为刀,共8画,字结构属上下结构,本义为契据分两半双方各执一半为凭。 甲骨文中未见明确【券】字,其形或为后起。篆文从刀、半声,本义指契据,即用刀刻分两半、双方各执一半的凭证,用于验证或交易。引申为票据、凭证义,如【债券】【入场券】。字义由具体实物凭证扩展为抽象权益凭证,体现从具象到抽象的演变。 篆书“券”字源于战国,盛行于秦汉。其字形上部为“刀”,下部为“交”,会意契约需剖分留存、双方各执一半以备查验。战国时期商业繁荣,契约制度渐趋完善,秦统一后规范法律文书,券作为信用凭证广泛用于借贷、买卖等场景,篆书“券”字正是这一时期契约文化与文字规范化的共同产物。 篆书阶段“券”从“刀”从“䇂”,“䇂”表刻痕,本义为契约分两半、双方各执一半的凭证,刻痕为验信标记。引申为票据、凭证义,如“债券”“入场券”。字义变化由具体契约凭证,抽象为泛指各类凭证,体现从实物到概念的发展。 “券”隶书阶段约在秦汉,其字形源于小篆,小篆将“刀”和“半”结合,隶书则进一步简化,笔画平直方正。秦汉时期,商业活动日益频繁,契约制度逐渐完善,“券”作为契约凭证被广泛使用,如买卖、借贷等场合,双方各执一半,合券验证,以保障权益,体现当时商业规范与诚信文化。 隶书阶段“券”字承篆形,从刀、半声,本义为契约凭证,常分左右两半,合之以验真伪。此义源于古代以竹木或金属为载体的信用工具,需剖分保管。后引申为可兑换权益的凭证,如“债券”“入场券”,字义由实物契约扩展至泛指信用凭证,体现从具象到抽象的演变。 楷书阶段的“券”字,其形源于篆隶演变,上部“刀”象征契刻,下部“力”表刻痕,整体模拟古代契约分执的竹木简形态。此形定型于汉魏,成熟于唐楷,使用时代跨越东汉至明清。在纸张普及前,契约多刻于简牍,双方各执一半为凭,故“券”字承载了古代契约文化与信用制度,成为经济活动中权利凭证的具象符号。 楷书阶段,“券”字延续篆隶字形,本义为契约凭证,多以竹木或金属制成,分左右两片,双方各执其一,合契为验。后引申为可流通的票据,如“债券”“汇券”。字义由具体实物凭证扩展为抽象金融工具,体现从实物经济到符号经济的语义演变。 《说文解字》释「券」:券:勹部。契也。从刀声。苦倦切。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「券」共 8 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 刀
券
quàn

以「券」为中心,向同部首「刀」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links