HSK 5 级怨 yuàn

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

怨

拼音:yuàn

部首:心 · 笔画:9 画 · 结构:上下结构 · 五笔:qbnu

中文释义:对人或事物强烈不满或仇恨

HSK 归属等级:HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

怨yuàn
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to blame
日とがめる
hatred
日恨み
to blame
韩책임을
hatred
韩증오를
to blame
法à blâmer
hatred
法haine
to blame
德Schuld zu machen
hatred
德Hass
to blame
西a culpar
hatred
西odio
to blame
日とがめる
hatred
日恨み
to blame
韩책임을
hatred
韩증오를
to blame
法à blâmer
hatred
法haine
to blame
德Schuld zu machen
hatred
德Hass
to blame
西a culpar
hatred
西odio

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

怨恨yuàn hènto resent; to harbor a grudge against; to loatheHSK 7
怨气yuàn qìgrievance; resentment; complaintHSK 7
怨言yuàn yáncomplaintHSK 7
抱怨bào yuànto complain; to grumble; to harbor a complaintHSK 5
恩怨ēn yuàngratitude and grudges; resentment; grudgesHSK 7
埋怨mán yuànto complain; to grumble (about); to reproachHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

怨恨HSK 7
yuàn hèn
to resent; to harbor a grudge against; to loathe
怨气HSK 7
yuàn qì
grievance; resentment; complaint
怨言HSK 7
yuàn yán
complaint
抱怨HSK 5
bào yuàn
to complain; to grumble; to harbor a complaint
恩怨HSK 7
ēn yuàn
gratitude and grudges; resentment; grudges
埋怨HSK 7
mán yuàn
to complain; to grumble (about); to reproach

以上为 HSK 词表中含「怨」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

怨恨yuàn hèn
to resent; to harbor a grudge against; to loathe
怨气yuàn qì
grievance; resentment; complaint
怨言yuàn yán
complaint

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

怨

在米字格内按笔顺逐笔书写「怨」字,把握间架结构与重心。

笔画 9 画 · 部首 心 · 结构 上下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「怨」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
怨

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

怨 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
怨 篆书
篆书第 2 步
→
怨 隶书
隶书第 3 步
→
怨 正楷
正楷第 4 步
怨 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“怨”从心爰声,以“心”表意、“爰”表音,本义为内心积郁的哀伤、愁恨,如《诗经》中“我心忧伤,惄焉如捣”之怨。引申为对他人或事物的责怪、埋怨,如《论语》“躬自厚而薄责于人,则远怨矣”,字义由内在情绪外化为人际矛盾中的负面情感。
📜 历史沿革:甲骨文“怨”约出现于商代晚期,字形由“夗”(人蜷曲状)与“心”组合,以人蜷缩之态与心脏符号会意,直观呈现内心压抑、愤懑之态。此阶段甲骨文多用于占卜记录,反映商代社会对神灵意志的尊崇,人们常将个人怨愤与吉凶预兆关联,借占卜寻求化解,字形生动折射出先民对情绪的具象化表达。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「怨」字部首为心,共9画,字结构属上下结构,本义为心怀怨恨不满。 甲骨文“怨”约出现于商代晚期,字形由“夗”(人蜷曲状)与“心”组合,以人蜷缩之态与心脏符号会意,直观呈现内心压抑、愤懑之态。此阶段甲骨文多用于占卜记录,反映商代社会对神灵意志的尊崇,人们常将个人怨愤与吉凶预兆关联,借占卜寻求化解,字形生动折射出先民对情绪的具象化表达。 甲骨文“怨”从心爰声,以“心”表意、“爰”表音,本义为内心积郁的哀伤、愁恨,如诗经中“我心忧伤,惄焉如捣”之怨。引申为对他人或事物的责怪、埋怨,如论语“躬自厚而薄责于人,则远怨矣”,字义由内在情绪外化为人际矛盾中的负面情感。 篆书阶段的“怨”字,字形由“夗”与“心”构成,以心为形旁表意,以“夗”为声旁表音,属形声字。其使用时代为秦至西汉,正值汉字规范与隶变过渡期。此时期社会统一,文化繁荣,篆书作为官方正体,广泛应用于典籍、碑刻与官方文书,承载着记录与传播文化的重要功能。 篆书“怨”从心夗声,本义为心怀怨恨,如说文释“怨,恚也”,强调内心积愤难平。引申义含埋怨、责怪,如诗经“不我以归,忧心有忡”,渐由具体情感转向对他人行为的负面评价。字义由单纯内心愤懑,扩展至人际间的责备情绪,体现情感外化与语义深化。 隶书阶段的“怨”字,其形由篆书演变而来,保留了“心”旁表意,上部简化为“夗”,更趋扁平化、波磔化,体现隶书特征。此字形主要流行于汉代,即公元前206年至公元220年。当时隶书成为官方通行书体,广泛应用于碑刻、简牍等,反映了汉代社会对文字规范与书写效率的追求,也体现了汉字由古文向今文转变的重要历程。 隶书阶段“怨”字承篆形,从心夗声,本义为心怀怨恨,如说文“怨,恚也”。其引申义包括因不满而产生的责怪,如“任劳任怨”,以及仇恨情绪,如“怨声载道”。字义由具体情感向抽象情绪扩展,仍以“心”为义核,体现隶书向楷书过渡中表意系统的稳定性。 楷书“怨”字源于隶书,约在东汉末至魏晋时期定型,其字形承袭篆隶结构,以“心”为形旁表情感,以“夗”为声旁表读音。这一时期楷书渐趋成熟,因规范工整、便于书写被广泛采用,成为官方文书与日常书写的标准字体。“怨”字在此阶段用于表达内心积郁的不满或仇恨,反映当时社会动荡中人们复杂的情感诉求。 楷书阶段“怨”字承篆隶之形,以“心”表意、“夗”表声,本义为怨恨、仇恨,如论语“不怨天”即指不怀恨天命。后引申为埋怨、责怪,如“任劳任怨”;又引申为哀怨、悲愁,如“怨声载道”含悲愤情绪。字义由具体仇恨转向抽象情感,使用范围扩大。 《说文解字》释「怨」:①怨:恚也。从心夗聲。于愿切。部首:心。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「怨」共 9 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

同部首衍生字 · Radical-Derived
部首 心
怨
yuàn
形近字 · Similar Characters

以「怨」为中心,向同部首「心」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links