［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「彬」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
彬，彬彬，文質皃也，从彡林聲。《論語》曰：『文質彬彬，然後君子。』又姓，《左傳》有秦彬父。
训诂考辨与字理引申
“彬”读作bīn。本义指文质兼备的样子，“彬彬”连用形容人文雅有礼貌、文采和质朴配合得当的样子。此义出自《论语》，强调君子需兼具内在质朴与外在文采。此外，“彬”也用作姓氏，如《左传》中记载的秦彬父。该字以“彡”为形旁表装饰义，以“林”为声旁表音。