[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《类篇》考释 ·「彬」
北宋 · 司马光 撰 | 字书字典 | leipian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《类篇》原书训释条目切片
彬,悲巾切。文质相半也。从彡林声。《论语》曰:文质彬彬。一曰文也。或作梹。
训诂考辨与字理引申
“彬”读作悲巾切,今读bīn。主要义项为文采与质朴相辅相成、配合得当的样子,如《论语》中“文质彬彬”即形容人既有文采又质朴。该字从彡,林声,亦表文采之意。此外,“彬”还有文采斐然的意思,或作异体字“梹”,但此异体较少用。