蕃字字典

「蕃」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

蕃
fān或bō
部首艹
笔画15 画
结构上下结构
五笔atol
粤语faan1,bo1,pun1

「蕃」康熙字典

蕃,⿱艹番,部首艹,總十五畫。音讀一:《廣韻》附袁切,音番。《說文》艸茂也。《詩經·唐風·鴇羽》『王事靡盬,不能蓺稷黍,父母何怙,悠悠苍天,曷其有所』,此處『蓺』,或作『蕃』,言草木茂盛也。《詩經·大雅·生民》『誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑,恒之穈芑,是任是負,以歸肇祀,誕我祀如何,或簋或鋂,或簋或鉶,釋之叟叟,烝之浮浮,載燔載烈,以興嗣歲』,此處『穈芑』,皆艸名,亦蕃盛之象也。一曰蕃,蔽也,《周禮·秋官·蕃氏》『蕃氏掌共禦蟲,蝝生,掌殺蝝,凡禦蟲之物,以時焚之,驅之』,鄭玄注云:『蕃,蔽也,所以蔽蟲也。』又通作『番』,《史記·匈奴列傳》『其後漢使馬邑下人聶翁壹出塞,誘單于,單于信之,使驅衆受賂,漢伏兵三十萬餘馬邑旁,御史大夫韓安國為護軍將軍,衛尉李廣為驍騎將軍,太僕公孫賀為輕車將軍,大行王恢為將屯將軍,太中大夫李息為材官將軍,御史大夫商丘成為將屯將軍,分屯單于所入道,單于入塞,未至馬邑百餘里,行掠虜,見畜芻而不見人,怪之,乃攻亭,是時雁門尉史行徼,見寇,葆此亭,知漢兵謀,單于得,欲殺之,尉史乃告單于漢兵所居,單于大驚曰:『吾固疑之。』乃引兵還,出曰:『吾得尉史,乃天也。』以尉史為天王,漢兵約單于入馬邑而橫兵旁絕其後,以蕃其還』,此處『蕃其還』,即『番其還』,言遮蔽其歸路也。又地名,《左傳·昭公二十三年》『秋七月,晉師侵衛,衛人及晉師戰於蕃』,杜預注云:『蕃,衛地。』又姓氏,《通志·氏族略》『蕃氏,姬姓,衛大夫蕃嬰之後,以王父字為氏。』音讀二:《集韻》方元切,音番,義同。

白话蕃,艹部,共十五画。第一种读音:《广韵》注为附袁切,音同'番'。一、草木茂盛。《说文解字》说:蕃是草茂盛的意思。《诗经·唐风·鸨羽》说:王事没有止息,不能种稷黍,父母依靠谁,悠悠苍天,何时才有安身之处。这里的'蓺'有人写作'蕃',是说草木茂盛。《诗经·大雅·生民》说:天降良种,有秬有秠,有穈有芑,恒量穈芑,担着背着,回来开始祭祀。这里的穈芑都是草名,也是草木蕃盛的象征。二、一说蕃是遮蔽的意思。《周礼·秋官·蕃氏》说:蕃氏掌管供应防虫的药物,蝝虫出现时掌管杀灭蝝虫,凡是防虫的东西按时焚烧驱逐。郑玄注说:蕃是遮蔽的意思,是用来遮蔽虫害的。三、通作'番'。《史记·匈奴列传》说:后来汉朝派马邑城人聂翁壹出塞引诱单于,单于相信了他,派人驱赶部众去接受财物。汉朝在马邑旁边埋伏了三十多万兵马,御史大夫韩安国任护军将军,卫尉李广任骁骑将军,太仆公孙贺任轻车将军,大行王恢任将屯将军,太中大夫李息任材官将军,御史大夫商丘成任将屯将军,分别驻扎在单于要走的路上。单于进入边塞,离马邑还有一百多里,边走边掠夺,看到牲畜饲料却看不到人,感到奇怪,就攻打亭燧。这时雁门尉史巡查边境,发现了敌情,据守这个亭燧,知道了汉朝的计谋。单于抓住了他,想杀他,尉史就告诉单于汉兵所在的位置。单于大惊说:'我本来就怀疑。'于是带兵回去,出塞后说:'我得到这个尉史,是天意啊。'封尉史为天王。汉朝的军队约单于进入马邑然后从旁边截击断其归路,以遮蔽阻断他的退路。这里的'蕃其还'就是'番其还',是说遮蔽阻断他的归路。四、地名。《左传·昭公二十三年》说:秋天七月,晋军侵犯卫国,卫国人和晋军在蕃地交战。杜预注说:蕃是卫国的地方。五、姓。《通志·氏族略》说:蕃氏,姬姓,是卫国大夫蕃婴的后代,以祖父的字为氏。第二种读音:《集韵》注为方元切,音同'番',意义相同。

说文解字 · 字源

「蕃」字部首为艹,共15画,字结构属上下结构,本义为草木茂盛。 甲骨文中“蕃”未见确考字形,但依金文及后世演变推测,其本义或与草木繁茂相关,以“艹”表植物,“番”表声兼表重复义,合指草木层层生长之状。引申为“众多”“滋生”,后因地域植物繁茂引申为“边疆”“外族”,字义由具体植物生长扩展至抽象数量、地域概念。 篆书阶段“蕃”字多见于战国至秦汉,字形从艸番声,以“艸”表植物义类,“番”表读音,本义为草木茂盛,引申为繁衍。战国竹简、秦汉印章中常见此字,反映当时农耕文化对植物生长的重视。秦统一后,篆书成为官方规范文字,“蕃”字用于典籍记录,体现先民对自然繁衍的认知与文字系统的完善。 篆书阶段“蕃”从艸番声,本义指草木繁茂,如说文释“蕃,艸茂也”,描绘植物生长旺盛之态。引申义由草木繁衍引申为繁殖、增多,如“蕃息”;又因草木茂盛象征昌盛,故衍生出兴盛义,如“蕃衍盈升”,字义从具体草木生长扩展至抽象数量与状态变化。 隶书阶段的“蕃”字,字形源于篆书,经隶变简化,草字头保留,下部结构趋扁平,笔画波磔明显。此字形主要流行于西汉至东汉(前206年—220年),正值隶书成熟并取代篆书成为官方通用字体。当时汉字书写追求效率,隶书简化特征契合这一需求,“蕃”字在典籍、碑刻中广泛使用,记录草木繁盛或外族相关含义。 隶书阶段“蕃”字,本义为草木茂盛,字形从艸番声,直观展现植物繁茂之态。后引申为繁衍、增多,如“蕃息”。又因草木茂盛之地多出产物,故引申为富足、众多义。字义由具体草木生长之态,渐抽象为繁衍、众多等抽象概念,体现汉字表意深化过程。 楷书阶段“蕃”字承袭篆隶,字形定型于汉魏,由“艹”(草字头)与“番”构成,本义指草木繁盛。东汉说文解字释其“从艹番声”,反映当时已用于植物生长义。魏晋南北朝时,楷书普及,“蕃”借作“番”的繁体,表“众多”或外族,如三国志“蕃夷来朝”,体现汉字因音借义的文化现象。 楷书阶段“蕃”本义为草木茂盛,如“蕃庑”。引申出繁衍、增多义,如“蕃息”;又引申为众多,如“蕃庶”。因草木茂盛处多外族聚居,故借指外族或外国,如“吐蕃”;读bō时专指此义。字义由自然生长义向人文社会义扩展,体现了汉语词汇的引申规律。 《说文解字》释「蕃」:蕃:艸茂也。从艸番聲。。

「蕃」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「蕃」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
蕃甲骨文形

商代 · 殷墟卜辞

小篆
秦代 · 规范字型
蕃小篆形

篆书阶段“蕃”字多见于战国至秦汉,字形从艸番声,以“艸”表植物义类,“番”表读音,本义为草木茂盛,引申为繁衍。战国竹简、秦汉印章中常见此字,反映当时农耕文化对植物生长的重视。秦统一后,篆书成为官方规范文字,“蕃”字用于典籍记录,体现先民对自然繁衍的认知与文字系统的完善。

隶书
汉代 · 波磔平直
蕃隶书形

隶书阶段的“蕃”字,字形源于篆书,经隶变简化,草字头保留,下部结构趋扁平,笔画波磔明显。此字形主要流行于西汉至东汉(前206年—220年),正值隶书成熟并取代篆书成为官方通用字体。当时汉字书写追求效率,隶书简化特征契合这一需求,“蕃”字在典籍、碑刻中广泛使用,记录草木繁盛或外族相关含义。

楷书
魏晋 · 法度森严
蕃楷书形

楷书阶段“蕃”字承袭篆隶,字形定型于汉魏,由“艹”(草字头)与“番”构成,本义指草木繁盛。东汉《说文解字》释其“从艹番声”,反映当时已用于植物生长义。魏晋南北朝时,楷书普及,“蕃”借作“番”的繁体,表“众多”或外族,如《三国志》“蕃夷来朝”,体现汉字因音借义的文化现象。

「蕃」国语字典

蕃,fān或bō,动词。读fān时,1.通「繁」,繁殖;增多。例:蕃息。读bō时,1.通「番」,指外国或外族。例:蕃商。名词。读bō时,1.指古代对南方各族的称呼。例:蕃人。2.指外国的或外族的。例:蕃货。

「蕃」字本义与引申义

草木茂盛

「蕃」字现代释义

1. fán:茂盛、繁多,如草木蕃盛。2. fān:①旧时指外族或外国,如蕃邦、吐蕃;②种姓,如蕃衍。3. bō:同"蕃",用于"番禺"等地名。常见用法:蕃衍(繁殖增多)、蕃息(滋生繁育)、吐蕃(古代藏族政权)。该字今多作"繁"使用,"蕃"偏书面,见于古文及专有名词。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「蕃」字。

相关汉字字典

「蕃」字字典常见问题

「蕃」字怎么读?

「蕃」字拼音为 fān或bō,部首为「艹」,共 15 画,上下结构结构,五笔编码 atol。

「蕃」字字典里是什么意思?

茂盛 繁多 或指外族。

「蕃」字的康熙字典怎么解释?

蕃,⿱艹番,部首艹,總十五畫。音讀一:《廣韻》附袁切,音番。《說文》艸茂也。《詩經·唐風·鴇羽》『王事靡盬,不能蓺稷黍,父母何怙,悠悠苍天,曷其有所』,此處『蓺』,或作『蕃』,言草木茂盛也。《詩經·大雅·生民》『誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑。

「蕃」字的字源和造字理据是什么?

「蕃」字部首为艹,共15画,字结构属上下结构,本义为草木茂盛。 甲骨文中“蕃”未见确考字形,但依金文及后世演变推测,其本义或与草木繁茂相关,以“艹”表植物,“番”表声兼表重复义,合指草木层层生长之状。引申为“众多”“滋生”,后因地域植物繁。