烦字字典

「烦」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

烦
fán
部首火
笔画10 画
结构左右结构
五笔odmy
粤语faan4
繁体煩

「烦」康熙字典

煩,火部,十畫。《唐韻》符袁切,《集韻》《韻會》蒲元切,《正韻》蒲諠切,𠀤音樊。一曰熱也。《說文》煩,熱頭痛也,引申為凡熱之甚者。《詩·小雅》憂心殷殷,念我土宇,殄瘁不暇,寤寐驚悸,言心之煩也。《禮·曲禮》君子不以煩勞人,言不以事使人煩也。又曰煩惱,心亂之貌。《莊子·刻意篇》煩惱不生,夷悅不作,言心之靜也。又通作繁,《集韻》繁,多也,或作煩,言事之眾也。又《廣韻》扶元切,音蕃,義同。又《集韻》符分切,音汾,亦熱也。又《韻會》蒲官切,音頑,亦煩惱也。又地名,《史記·項羽本紀》項羽軍煩水之陽,言水名也。

白话烦,火部,十画。《唐韵》注音为符袁切,《集韵》《韵会》注音为蒲元切,《正韵》注音为蒲諠切,都读音为“樊”。一种说法是热。《说文解字》说:烦,是头部发热疼痛,引申为凡是热得厉害的。《诗经·小雅》说“忧心殷殷,念我土宇,殄瘁不暇,寤寐惊悸”,说的是心中烦躁。《礼记·曲礼》说“君子不以烦劳人”,说的是不拿事务去烦扰别人。又说烦恼,是心中烦乱的样子。《庄子·刻意篇》说“烦恼不生,夷悦不作”,说的是内心平静。又通作“繁”,《集韵》说繁是多的意思,有时写作烦,说的是事务众多。又《广韵》注音为扶元切,读音为“蕃”,意义相同。又《集韵》注音为符分切,读音为“汾”,也是热的意思。又《韵会》注音为蒲官切,读音为“顽”,也是烦恼的意思。又用作地名,《史记·项羽本纪》说“项羽军烦水之阳”,说的是水的名字。

说文解字 · 字源

「烦」字部首为火,共10画,字结构属左右结构,本义为头痛发热。 甲骨文无“烦”字,其形或源于金文与篆文演变。金文“烦”从页从火,“页”表头部,“火”象征发热,合起来表示头部发热不适,引申为烦躁不安。此字约形成于西周早期,使用于青铜器铭文。当时社会动荡,战乱频繁,人们易生焦虑,该字反映了古人对身心不适状态的观察与表达。 甲骨文中“烦”字未独立出现,其形义多从“页”与“火”相关部件推演。本义或与头部灼热不适相关,以“页”(头)为表意核心,结合“火”的灼热意象,引申为因热而生的烦闷、焦躁。字义从生理不适扩展至心理情绪,体现由具体到抽象的演变。 篆书阶段“烦”字从页、从火,以“页”表头部,以“火”表炽热,会意头部因热而感不适,字形起源与先民对身体不适的直观感受相关。篆书盛行于秦统一后至汉初,此时期文字规范统一,小篆成为官方标准字体。“烦”字在此阶段用于记录与情绪、身体状态相关的内容,反映当时人们对自身感受的细致认知。 篆书“烦”从页从火,本义为头部发热、身体不适,如说文释“烦,热头痛也”。因身体不适常伴焦躁不安,引申为情绪烦乱、心绪不宁,如“烦闷”“烦恼”。字义由具体身体症状向抽象心理状态演变,体现古人对身心关联的认知深化。 隶书阶段的【烦】字,约形成于秦汉之际,字形由篆书演变而来,左部【火】旁表意,右部【页】表声,体现形声结合特征。此时隶书取代篆书成为官方主流书体,笔画趋于平直简化,结构更趋规整。秦汉大一统背景下,文书制度高度发达,【烦】字多用于记载政务繁杂、琐事纷扰等场景,反映当时社会治理的复杂性与文化交流的频繁性。 隶书阶段“烦”从“页”“火”,本义为头痛发热,因身体不适引发内心焦躁。后引申为情绪上的烦闷、厌烦,如“烦闷”“厌烦”;又因焦躁情绪外显,引申为繁多、杂乱义,如“烦琐”“烦杂”。字义由具体身体不适,渐转向抽象情绪与状态描述。 楷书“烦”字定型于汉末魏晋,由小篆“頁(头)+火”结构演变而来,本义为“头痛发热”。东汉说文已收此字,隶变后右部“火”讹变为“川”,形成楷书定式。魏晋南北朝时期,随着楷书成为官方正体,该字形广泛用于文书典籍,既表生理病痛,也引申为心理烦躁,反映当时社会动荡下民众身心状态的文字记录需求。 楷书阶段“烦”从火、页,本义为头痛发热,引申为烦躁不安之心理状态,如“心烦意乱”。又因火之持续特性,引申为繁多、繁杂义,如“烦琐”“烦冗”。字义由具体生理不适,渐虚化为抽象心理感受,再扩展至事物数量或程度之描述,呈现由实转虚、由具体到抽象之演变。 《说文解字》释「烦」:隹部:烦,热头痛也。从隹从页。。

「烦」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「烦」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
烦甲骨文形

甲骨文无“烦”字,其形或源于金文与篆文演变。金文“烦”从页从火,“页”表头部,“火”象征发热,合起来表示头部发热不适,引申为烦躁不安。此字约形成于西周早期,使用于青铜器铭文。当时社会动荡,战乱频繁,人们易生焦虑,该字反映了古人对身心不适状态的观察与表达。

小篆
秦代 · 规范字型
烦小篆形

篆书阶段“烦”字从页、从火,以“页”表头部,以“火”表炽热,会意头部因热而感不适,字形起源与先民对身体不适的直观感受相关。篆书盛行于秦统一后至汉初,此时期文字规范统一,小篆成为官方标准字体。“烦”字在此阶段用于记录与情绪、身体状态相关的内容,反映当时人们对自身感受的细致认知。

隶书
汉代 · 波磔平直
烦隶书形

隶书阶段的【烦】字,约形成于秦汉之际,字形由篆书演变而来,左部【火】旁表意,右部【页】表声,体现形声结合特征。此时隶书取代篆书成为官方主流书体,笔画趋于平直简化,结构更趋规整。秦汉大一统背景下,文书制度高度发达,【烦】字多用于记载政务繁杂、琐事纷扰等场景,反映当时社会治理的复杂性与文化交流的频繁性。

楷书
魏晋 · 法度森严
烦楷书形

楷书“烦”字定型于汉末魏晋,由小篆“頁(头)+火”结构演变而来,本义为“头痛发热”。东汉《说文》已收此字,隶变后右部“火”讹变为“川”,形成楷书定式。魏晋南北朝时期,随着楷书成为官方正体,该字形广泛用于文书典籍,既表生理病痛,也引申为心理烦躁,反映当时社会动荡下民众身心状态的文字记录需求。

「烦」国语字典

烦,ㄈㄢˊ / fán 形容词 1.苦闷、急躁。例:~闷|~躁|他最近心情很~。2.多而杂乱。例:~琐|~杂|~人的事务。3.厌烦。例:~不~?|这些广告真让人~。动词 1.使厌烦。例:别~我了!|这种声音真~人。

「烦」字本义与引申义

造字本义:从页,从火,会火烧头之痛而心烦意乱意,本义为头痛发热而心情烦躁。主要引申义:①苦闷急躁;②繁杂琐碎;③又表示多、大量;④表示厌烦、腻烦;⑤表示又多又乱地给人增添麻烦。

「烦」字现代释义

1.烦闷急躁:心里不痛快,急躁不安,如心烦、烦恼。2.烦杂琐碎:事情多而杂乱,使人厌烦,如繁琐、烦忙。3.敬辞,表示劳烦、麻烦,如烦扰、烦劳。常见用法:烦闷(心情不畅)、烦恼(愁闷困扰)、烦请(客套语,表示请托)。

白话《说文解字·火部》:"烦,热头痛也。"(许慎《说文解字》)《康熙字典》引《广韵》:"烦,苦闷也。"《尔雅·释诂》:"烦,乱也。"(郭璞注)"烦"本指因热而头痛,引申为心情苦闷急躁。又由"乱"义衍出纷繁杂乱之意。现代"烦闷"表内心急躁不安,"繁琐"表事务繁杂琐碎,皆承其义。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「烦」字。

相关汉字字典

「烦」字字典常见问题

「烦」字怎么读?

「烦」字拼音为 fán,部首为「火」,共 10 画,左右结构结构,五笔编码 odmy。

「烦」字字典里是什么意思?

苦闷急躁或繁杂琐碎。

「烦」字的康熙字典怎么解释?

煩,火部,十畫。《唐韻》符袁切,《集韻》《韻會》蒲元切,《正韻》蒲諠切,𠀤音樊。一曰熱也。《說文》煩,熱頭痛也,引申為凡熱之甚者。《詩·小雅》憂心殷殷,念我土宇,殄瘁不暇,寤寐驚悸,言心之煩也。《禮·曲禮》君子不以煩勞人,言不以事使人煩也。。

「烦」字的字源和造字理据是什么?

「烦」字部首为火,共10画,字结构属左右结构,本义为头痛发热。 甲骨文无“烦”字,其形或源于金文与篆文演变。金文“烦”从页从火,“页”表头部,“火”象征发热,合起来表示头部发热不适,引申为烦躁不安。此字约形成于西周早期,使用于青铜器铭文。。