侨字字典

「侨」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

侨
qiáo
部首亻
笔画8 画
结构左右结构
五笔wtdj
粤语kiu4
繁体僑

「侨」康熙字典

僑,人部,十四畫。《唐韻》巨嬌切《集韻》《韻會》渠嬌切《正韻》祁嬌切,音橋。一曰客也,《說文》僑,高也,从人喬聲,一曰客也,《廣韻》僑,客也,寄也,《禮·王制》千里之外設方伯,五國以為屬,屬有長,十國以為連,連有帥,三十國以為卒,卒有正,二百一十國以為州,州有伯,八州八伯,五十六正,百六十八帥,三百三十六長,八伯各以其屬屬於天子之老二人,分天下以為左右,曰二伯,二伯者,主千里之內,曰天子之老,二伯受王命,居四夷,以臨天下,此處僑引申為寄居之客。又曰高也,《玉篇》僑,高也,《詩·小雅》有倬其道,胡能僑,《毛傳》僑,高也,《鄭箋》倬,明也,道,路也,胡,何也,能,為也,言有明德之君,其路何能高而不通乎,言其德澤廣被也。又通作橋,《左傳·僖公二十八年》晉侯登有莘之墟以觀師,曰:少長有序,果毅有用,天祚之,必將賜之,賜之,莫如與我有秦,賜之先君,必再命我再命之,乃尚櫜弓,懼而不釋,使果敢者授爾輪,使膽怯者授爾甲,吾皆用之,其谁敢不歜,使果敢者先登,使膽怯者殿,吾皆用之,其谁敢不歜,吾聞之,君處此位,命惡之,其可乎,果行,此引申為勇猛之貌,僑通橋,亦有高義。又姓,《萬姓統譜》宋有僑如玉。

白话侨,人部,十四画。《唐韵》注音为巨娇切,《集韵》《韵会》注音为渠娇切,《正韵》注音为祁娇切,读音如"桥"。第一义是客、寄居。《说文解字》说侨,是高的意思,从人旁,乔声,又一义说是客。《广韵》说侨,是客、寄居。《礼记·王制》说千里之外设方伯,五国以为属,属有长,十国以为连,连有帅,三十国以为卒,卒有正,二百一十国以为州,州有伯,八州八伯,五十六正,百六十八帅,三百三十六长,八伯各以其属属于天子之老二人,分天下以为左右,叫二伯,二伯主管千里之内,叫天子之老,二伯受王命,居四夷,以临天下,这里侨引申为寄居之客。第二义是高。《玉篇》说侨,是高。《诗经·小雅》有"倬其道,胡能侨",毛传说侨是高,郑笺说:倬,是明,道,是路,胡,是何,能,是为,意思是有明德之君,其路怎能高而不通呢,是说其德泽广泛遍布。又通作"桥",《左传·僖公二十八年》说晋侯登有莘之墟以观师,说少长有序,果毅有用,天赐之,必将赐之,赐之莫如与我有秦,赐之先君必再命我,乃尚櫜弓,惧而不释,使果敢者授尔轮,使胆怯者授尔甲,吾皆用之,其谁敢不欨,使果敢者先登,使胆怯者殿,吾皆用之,其谁敢不欨,吾闻之君处此位命恶之其可乎,果行,这是引申为勇猛之貌,侨通桥,也有高义。又用作姓氏,《万姓统谱》记载宋代有侨如玉。

说文解字 · 字源

「侨」字部首为亻,共8画,字结构属左右结构,本义为高脚。 甲骨文未见【侨】字,其形最早见于战国,以【乔】为声旁兼形旁,表高耸义。本义指客居外地的高门贵族,引申为旅居他乡者。字义由具体身份(侨居贵族)泛化为抽象身份(旅居群体),体现战国社会流动背景下对异乡人的概念抽象化过程。 篆书阶段的“侨”字多见于战国至秦汉,字形由“人”与“乔”组合而成,本义为客居外地之人。战国时期列国纷争,人口流动频繁,客居他乡者增多,此字应运而生。秦统一后,小篆规范字形,仍保留“人”旁表身份、“乔”表高远之意,隐喻客居异乡之漂泊感,反映当时社会人员流动与文化交融之态。 篆书阶段“侨”字从人、乔声,本义指客居外地之人,如说文释为“高也,从人乔声,高而远也”,借“乔”之高远引申出寄居义。后由客居者身份延伸出寄居地概念,又引申为旅居他乡的官员,字义从具体人像扩展至社会身份与空间概念,体现汉字形声义互证特点。 隶书阶段的“侨”字,约形成于西汉至东汉时期,字形由篆书演变而来,保留“亻”旁表人,右侧“乔”简化线条,横画平直化,竖画略带波磔,整体结构趋于扁平。此阶段隶书为官方通行书体,广泛应用于碑刻、简牍,反映汉代文字规范与书写效率提升,“侨”字多用于记载客居他乡之人,体现人口流动与社会文化交融。 隶书阶段“侨”字承篆形,以“人”表意、“乔”表声,本义指客居外地之人,如说文所释“高也,从人乔声,高者必远,故引申为客寓”。其字义由“高远”之形引申出“寄居他乡”义,反映战国至汉代人口流动背景下,对流动人口称谓的细化与规范。 楷书“侨”字定型于东汉至魏晋,其形由篆隶演变而来,左“亻”表人,右“乔”表高耸,本义为“客居外地的高大之人”,后引申为旅居他乡者。此时楷书取代篆隶成为通用书体,社会动荡、人口流动频繁,士族南迁与商旅往来增多,使“侨”字广泛用于户籍文书、诗文典籍,反映当时社会对流动人口的关注与记录需求。 楷书阶段“侨”本义指客居外地,如说文载其本义为“高也,从人乔声”,后引申出寄居、旅居义。随着使用,又引申出侨居他国之人即华侨义,还用于指代侨务等与侨民相关事务。字义从具体居住状态,逐渐扩展到对特定人群及相关事务的指称。 《说文解字》释「侨」:说文解字中未见单独条目。

造字理据「侨」字从人、乔声,属形声结构。《说文》释为"高也",段注引《左传》"侨如"等用法,可见其本义与"高"相关,后引申指寄居他乡之人。推测其造字理据:构件"乔"本义为高,《说文》训"乔,高而曲也",从夭从高省,象高曲之形;"人"旁标示该字与人之行为或身份相关。声符"乔"同时兼有表义功能——寄居者常居于高处或边远之地,故以"人+乔"会意兼形声,表"高举远居之人"。因迄今未见甲骨文本形,此推测系依据小篆构形、《说文》训释及形声字声符多兼义之通例所作合理推断,尚待出土材料验证。

「侨」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「侨」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
侨甲骨文形

商代 · 殷墟卜辞

小篆
秦代 · 规范字型
侨小篆形

篆书阶段的“侨”字多见于战国至秦汉,字形由“人”与“乔”组合而成,本义为客居外地之人。战国时期列国纷争,人口流动频繁,客居他乡者增多,此字应运而生。秦统一后,小篆规范字形,仍保留“人”旁表身份、“乔”表高远之意,隐喻客居异乡之漂泊感,反映当时社会人员流动与文化交融之态。

隶书
汉代 · 波磔平直
侨隶书形

隶书阶段的“侨”字,约形成于西汉至东汉时期,字形由篆书演变而来,保留“亻”旁表人,右侧“乔”简化线条,横画平直化,竖画略带波磔,整体结构趋于扁平。此阶段隶书为官方通行书体,广泛应用于碑刻、简牍,反映汉代文字规范与书写效率提升,“侨”字多用于记载客居他乡之人,体现人口流动与社会文化交融。

楷书
魏晋 · 法度森严
侨楷书形

楷书“侨”字定型于东汉至魏晋,其形由篆隶演变而来,左“亻”表人,右“乔”表高耸,本义为“客居外地的高大之人”,后引申为旅居他乡者。此时楷书取代篆隶成为通用书体,社会动荡、人口流动频繁,士族南迁与商旅往来增多,使“侨”字广泛用于户籍文书、诗文典籍,反映当时社会对流动人口的关注与记录需求。

「侨」国语字典

侨,ㄑㄧㄠˊ / qiáo 名词 1.寄居在外国或外地的人。例:华~。2.客居。例:~寓。动词 1.寄居。例:~居。

「侨」字本义与引申义

造字本义:从人、乔声。乔义为高,人居高处引申为客居他乡,本义指寄居外乡之人。引申义:①寄居、旅居(侨居);②假托、诈称(侨译、侨名);③侨民,指长期居留国外仍保留本国国籍之人。

「侨」字现代释义

①寄居在外地或外国的人:华侨、侨民。②寄居外地:侨居、侨寓。常见用法与组词:华侨,指定居在国外的中国公民;侨胞,对海外华侨的亲切称呼;侨居,指在异国他乡长期居住。该字从人、乔声,本义与高处、远居相关,现代主要用于描述海外或外地居住的人群及其相关事务。

白话《说文解字》:"侨,高也。"段玉裁注:"侨之言高也,凡高者皆曰侨。"《尔雅·释言》:"侨,高也。"《康熙字典》引《广韵》:"侨,寄也,客也。"本义为高,后假借为寄居之义。白话解说:侨字本指高,如高耸突出。后引申为客居、寄居他乡之人,即离开本籍暂居外地或外国者,与本地人相对,如今称华侨、侨民皆承此义。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「侨」字。

相关汉字字典

「侨」字字典常见问题

「侨」字怎么读?

「侨」字拼音为 qiáo,部首为「亻」,共 8 画,左右结构结构,五笔编码 wtdj。

「侨」字字典里是什么意思?

寄居外地或外国的人。

「侨」字的康熙字典怎么解释?

僑,人部,十四畫。《唐韻》巨嬌切《集韻》《韻會》渠嬌切《正韻》祁嬌切,音橋。一曰客也,《說文》僑,高也,从人喬聲,一曰客也,《廣韻》僑,客也,寄也,《禮·王制》千里之外設方伯,五國以為屬,屬有長,十國以為連,連有帥,三十國以為卒,卒有正,二。

「侨」字的字源和造字理据是什么?

「侨」字部首为亻,共8画,字结构属左右结构,本义为高脚。 甲骨文未见【侨】字,其形最早见于战国,以【乔】为声旁兼形旁,表高耸义。本义指客居外地的高门贵族,引申为旅居他乡者。字义由具体身份(侨居贵族)泛化为抽象身份(旅居群体),体现战国社会。