扁担挑水需保持两端平衡，行于险峻窄桥之上，既怕水桶晃荡泼洒，又怕脚下失足坠桥，前后左右皆需顾虑。此语源于旧时山区农人翻山越岭取水的真实生活，后被引申为形容人处于两难境地、前后都担惊受怕的处境，体现了民间对运输劳动艰辛的深刻体悟。