此歇后语源于民间生肖相谐趣谈。鸡鸣为“叽叽”，虎威为“唬唬”，旧时乡村拜年时鸡在门前啼叫，恰遇虎年凶名，乡人便以鸡声拟作叽叽，暗合鸡之谐音，又借虎之威风烘托拜年场景的热闹，体现百姓以生肖取乐的生活智慧与谐音造趣的语言传统。