旧时茶叶珍贵，二两茶叶泡一壶必然清淡，但‘淡’与‘但’同音，转义为‘淡定’。此语源于茶馆文化，茶客常以茶喻人，见有人遇事不慌，便夸其‘二两茶叶泡一壶——淡定’，既赞其心境，又含以茶修身的哲理，反映民间以生活细节谐音喻品性的传统。