翰字的拼音、部首、笔顺与字形演变
翰 | 部首:羽 | 笔画:16画 | 五行:金
标准朗读音频(可直接播放)
普通话
粤语
-
长而硬的鸟羽或文辞书信等
五笔:fjwn
本义造字本义:形声字,从羽倝声,本义指长而硬的鸟羽,用于飞翔或书写。 引申义:①借指毛笔,因鸟羽可制笔;②代指书信、文辞,如翰墨;③喻文采飞扬,如翰藻;④指代能书善文者,如翰林;⑤通“悍”,表勇猛,为后世假借义。
释义长而硬的鸟羽或文辞书信等
翰字笔顺书写演示
「翰」字共 16 画,逐笔动画数据正在补充中,可先按规范笔顺在田字格中练习书写。
「翰」字碑刻古文字源(甲骨 · 金文 · 小篆)
从殷商契刻、西周青铜铸文到秦代规范小篆,梳理「翰」字在碑刻传承中的字形源头与笔意根基。

契刻刀笔象形初创
青铜范铸浑朴圆厚

李斯玉筋匀称垂露
字义演变时间轴
甲骨文中未见确切【翰】字,其字形或源于金文【𠂤】(后分化为【翰】)的雏形,本义为长而硬的鸟羽,借指笔杆,引申为文辞、书信。字义由具体羽毛意象扩展至抽象书写工具,再延伸至文字载体,体现从具象到抽象的语义演变。
篆书阶段“翰”字从倝从羽,本义指长而坚硬的鸟羽,多用于制作书写工具,如《说文》载“翰,天鸡赤羽也”。后引申为毛笔,如“翰池”指笔砚;因笔能书文,又衍生文辞、书信义,如“翰藻”喻文采,“华翰”指书信,字义由具象羽毛向抽象文辞扩展。
“翰”在篆书阶段主要流行于秦汉,字形源于甲骨文、金文,由“羽”与“倝”构成,“羽”表意与鸟羽相关,“倝”表声。秦统一后推行小篆,规范文字书写,“翰”字结构更趋规整。此时文化上大一统,学术交流频繁,文字作为文化载体,篆书“翰”在官方文书、典籍记录等方面广泛使用,承载着当时的文化信息。
隶书阶段“翰”仍以长而硬的羽毛为本义,字形由篆书简化为左右结构,左“羽”右“倝”表声。因羽毛多用于书写,引申为笔、文辞,如“翰墨”;又因飞鸟高翔特性,引申为文采飞扬、才华出众,如“翰林”。字义从具体羽毛向抽象文化概念扩展。
“翰”隶书阶段始于秦末,盛于两汉。其字形源于小篆,将小篆的曲线笔画拉直简化,形成横平竖直、撇捺舒展的隶书体。此时隶书成为官方正式书体,广泛应用于碑刻、简牍文书。两汉时期文化繁荣,文学创作兴盛,“翰”因含“长而硬的羽毛”义,常被用于书写工具或文采相关语境,体现当时对文字规范与文化表达的追求。
楷书阶段“翰”本义指长而硬的鸟羽,借指毛笔,因毛笔为书写工具,引申为文辞、书信,如“翰墨”。又因鸟羽高飞,引申为高远、博大,如“翰飞戾天”。字义由具体鸟羽,渐虚化为文辞、高远等抽象义,体现汉字由实到虚的演变规律。
楷书阶段的“翰”字,约在东汉末年至魏晋时期逐渐定型。其字形源于篆书“倝”的简化,左部“⺮”表意,与书写工具相关,右部“倝”表声,本义为长而硬的鸟羽,引申为毛笔。楷书将篆书圆转笔画改为平直,结构更规整,便于书写。此阶段楷书成熟,广泛应用于官方文书与文人创作,体现汉字规范化趋势。
碑刻字源与笔意
字形源流与碑帖笔意
「翰」字构形理据:「翰」字部首为羽,共16画,字结构属左右结构,本义为长而硬的鸟羽。 甲骨文中未见确切【翰】字,其字形或源于金文【𠂤】(后分化为【翰】)的雏形,本义为长而硬的鸟羽,借指笔杆,引申为文辞、书信。字义由具体羽毛意象扩展至抽象书写工具,再延伸至文字载体,体现从具象到抽象的语义演变。 “翰”在篆书阶段主要流行于秦汉,字形源于甲骨文、金文,由“羽”与“倝”构成,“羽”表意与鸟羽相关,“倝”表声。秦统一后推行小篆,规范文字书写,“翰”字结构更趋规整。此时文化上大一统,学术交流频繁,文字作为文化载体,篆书“翰”在官方文书、典籍记录等方面广泛使用,承载着当时的文化信息。 篆书阶段“翰”字从倝从羽,本义指长而坚硬的鸟羽,多用于制作书写工具,如说文载“翰,天鸡赤羽也”。后引申为毛笔,如“翰池”指笔砚;因笔能书文,又衍生文辞、书信义,如“翰藻”喻文采,“华翰”指书信,字义由具象羽毛向抽象文辞扩展。 “翰”隶书阶段始于秦末,盛于两汉。其字形源于小篆,将小篆的曲线笔画拉直简化,形成横平竖直、撇捺舒展的隶书体。此时隶书成为官方正式书体,广泛应用于碑刻、简牍文书。两汉时期文化繁荣,文学创作兴盛,“翰”因含“长而硬的羽毛”义,常被用于书写工具或文采相关语境,体现当时对文字规范与文化表达的追求。 隶书阶段“翰”仍以长而硬的羽毛为本义,字形由篆书简化为左右结构,左“羽”右“倝”表声。因羽毛多用于书写,引申为笔、文辞,如“翰墨”;又因飞鸟高翔特性,引申为文采飞扬、才华出众,如“翰林”。字义从具体羽毛向抽象文化概念扩展。 楷书阶段的“翰”字,约在东汉末年至魏晋时期逐渐定型。其字形源于篆书“倝”的简化,左部“⺮”表意,与书写工具相关,右部“倝”表声,本义为长而硬的鸟羽,引申为毛笔。楷书将篆书圆转笔画改为平直,结构更规整,便于书写。此阶段楷书成熟,广泛应用于官方文书与文人创作,体现汉字规范化趋势。 楷书阶段“翰”本义指长而硬的鸟羽,借指毛笔,因毛笔为书写工具,引申为文辞、书信,如“翰墨”。又因鸟羽高飞,引申为高远、博大,如“翰飞戾天”。字义由具体鸟羽,渐虚化为文辞、高远等抽象义,体现汉字由实到虚的演变规律。 《说文解字》释「翰」:①翰:鳥羽根也。从羽倝聲。。 这一字源直接影响其在历代碑刻中的笔法处理与结体取势。
「翰」字结体与部首分析
从字形结构、部首字根与笔画数入手,剖析「翰」字的结体规律与部首归属,为碑帖临习与书写规范提供结构依据。
文化专区与国学学习工具
书法参考资料
- 《中国书法史》(七卷本)
- 《历代碑帖法书选》(文物出版社)
- 《书法篆刻》(中央美术学院教材)