关于送别的古诗大全
送别是古典诗词中情感最为浓烈的主题之一。古人交通不便,一别或成永诀,故送别诗多借柳、酒、长亭等意象,抒发离愁别绪与对友人的深情祝愿。
长亭折柳孤帆阳关
送别主题名篇
《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译注渭城的晨雨润湿了轻尘,客舍旁的柳树青翠欲滴。劝你再饮尽这一杯酒吧,向西出了阳关,便再难遇到故旧之人了。
赏析'劝君更尽一杯酒'将惜别之情融入劝酒之中,含蓄深沉,后被谱为《阳关三叠》传唱千古。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译注老友在黄鹤楼前与我辞别,于烟花烂漫的阳春三月东下扬州。孤帆的远影渐渐消失在碧空尽头,只见长江浩荡向天际奔流。
赏析以孤帆远影与长江天际流收束,将送别之情寄托于壮阔的江景之中,情景交融。
《别董大》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
译注千里黄云遮蔽了昏暗的日光,北风吹送着大雁,大雪纷纷飘落。不要担心前方的路上没有知音,天下有谁不认识你呢?
赏析送别而不悲,以豪迈之语激励友人,格调高昂,尽显盛唐气象。
《赠汪伦》
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译注我正要乘舟启程远行,忽然听到岸上传来踏歌送行的声音。桃花潭的水纵然深达千尺,也比不上汪伦送别我的深情厚谊。
赏析以桃花潭水之深衬托友情之深,比喻新颖,情真意切。
《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译注寒雨连绵笼罩着江面,夜色中来到吴地,清晨送别友人,只见楚山孤影。洛阳的亲友若问起我的近况,请转告他们:我依然如玉壶中的冰心般高洁。
赏析'一片冰心在玉壶'以晶莹意象自喻品格高洁,是送别诗中托物言志的典范。