「旧日东陵侯。」

《古风 九》李白(唐) · 第 8 句 / 共 10 句

旧jiù日rì东dōng陵líng侯hóu。

重点字词注释

东陵侯召平,秦朝的贵族,秦亡后隐居种瓜,此处借指昔日的富贵之人

逐句翻译赏析

青门种瓜人,旧日东陵侯。

用秦东陵侯归隐种瓜典故,以身份落差凸显富贵如云的现实,形成强烈反差。