「乃知蓬莱水,」

《古风 九》李白(唐) · 第 5 句 / 共 10 句

乃nǎi知zhī蓬péng莱lái水shuǐ,

重点字词注释

蓬莱水蓬莱,传说中的海上仙山,水指海水,这里借指仙境的变幻无常

逐句翻译赏析

乃知蓬莱水,复作清浅流。

借神话中蓬莱仙山之水变浅,暗喻世事盛衰难料,强化物换星移的沧桑感。