花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
春秋时,齐国富商陶朱公之子陶青游历至吴国,见酒肆中一歌姬舞姿婀娜,眉目含愁,遂掷百金求见。歌姬名唤璇玑,原是官家女,因父获罪没入贱籍,终日以泪洗面。陶青怜其身世,日日携珍宝相赠,更在城南筑七宝台,悬明珠为灯,铺锦缎为阶,邀吴地乐师谱新曲,欲博美人一笑。然三月过去,璇玑仍蹙眉不展。某夜月下,陶青取家传玉璧掷于案前:“千金易得,卿笑难求,纵散尽家财,亦在所不惜!”璇玑忽掩面而泣:“妾身非木石,岂不知公子厚意?然家父冤狱未雪,纵有千金之欢,何如骨肉团圆之乐?”陶青闻言顿悟,散尽千金疏通关节,终使璇玑父女重逢。后有人叹曰:“齐讴秦吹卢女弦,千金雇笑买芳年,岂知真心胜万金。
花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
—— 「千金买笑」释义 · 《代白纻曲》