比喻零乱地加以拼凑,含贬义。常用于形容文章、计划等缺乏系统性,或资源整合的勉强性。可作谓语、定语、状语,如‘他东拼西凑写了篇论文,漏洞百出’。
贾府公子贾宝玉素爱诗书,一日忽闻民间有本《西厢记》,情思缠绵,欲一睹为快。然此书乃禁书,市面难寻,宝玉便托小厮四处打听。几日后,小厮陆续带回残卷:张生翻墙处缺了三页,莺莺回信少半截,连最精彩的“红娘牵线”也被撕去大半。宝玉急得抓耳挠腮,忙唤丫鬟们帮忙,将残页摊在案上,你补一句“月移花影动”,我凑半联“疑是玉人来”,又翻出旧戏本里的唱词填进空缺。众人忙至深夜,终将零散残页拼成一本,虽字迹参差、文意断续,倒也能勉强读通。宝玉捧书长叹:“这般东拼西凑,倒像绣娘补衣,针脚歪斜,终究不是整匹绸缎。”此事后,府中便用“东拼西凑”形容勉强拼凑之物。
比喻零乱地加以拼凑,含贬义。常用于形容文章、计划等缺乏系统性,或资源整合的勉强性。可作谓语、定语、状语,如‘他东拼西凑写了篇论文,漏洞百出’。
—— 「东拼西凑」释义 · 《红楼梦》