HSK 5 级赔 péi

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

赔

拼音:péi

部首:贝 · 笔画:12 画 · 结构:左右结构 · 五笔:mukg

中文释义:补偿损失或过错所付财物

HSK 归属等级:HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

赔péi
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to compensate for loss
日損失を補償する
to indemnify
日賠償
to suffer a financial loss
日経済的損失をこうむる
to compensate for loss
韩손실을 보상하기 위해
to indemnify
韩to indemnify 보상하기
to suffer a financial loss
韩재정적 손실을 겪기 위해
to compensate for loss
法pour compenser la perte
to indemnify
法pour indemniser
to suffer a financial loss
法pour subir une perte financière
to compensate for loss
德um den Verlust zu kompensieren
to indemnify
德um zu entschädigen
to suffer a financial loss
德einen finanziellen Verlust zu erleiden
to compensate for loss
西para compensar la pérdida
to indemnify
西para indemnizar
to suffer a financial loss
西sufrir una pérdida financiera
to compensate for loss
日損失を補償する
to indemnify
日賠償
to suffer a financial loss
日経済的損失をこうむる
to compensate for loss
韩손실을 보상하기 위해
to indemnify
韩to indemnify 보상하기
to suffer a financial loss
韩재정적 손실을 겪기 위해
to compensate for loss
法pour compenser la perte
to indemnify
法pour indemniser
to suffer a financial loss
法pour subir une perte financière
to compensate for loss
德um den Verlust zu kompensieren
to indemnify
德um zu entschädigen
to suffer a financial loss
德einen finanziellen Verlust zu erleiden
to compensate for loss
西para compensar la pérdida
to indemnify
西para indemnizar
to suffer a financial loss
西sufrir una pérdida financiera

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

赔偿péi chángto compensateHSK 5
赔钱péi qiánto lose money; to pay for damagesHSK 7
索赔suǒ péito ask for compensation; to claim damages; claim for damagesHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

赔偿HSK 5
péi cháng
to compensate
赔钱HSK 7
péi qián
to lose money; to pay for damages
索赔HSK 7
suǒ péi
to ask for compensation; to claim damages; claim for damages

以上为 HSK 词表中含「赔」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

赔偿péi cháng
to compensate
赔钱péi qián
to lose money; to pay for damages
索赔suǒ péi
to ask for compensation; to claim damages; claim for damages

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

赔

在米字格内按笔顺逐笔书写「赔」字,把握间架结构与重心。

笔画 12 画 · 部首 贝 · 结构 左右结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「赔」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
赔

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

赔 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
赔 篆书
篆书第 2 步
→
赔 隶书
隶书第 3 步
→
赔 正楷
正楷第 4 步
赔 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文未见独立“赔”字,其义多由“贝”部相关字承载。“贝”在甲骨文中为货币符号,本义指财物。后引申为因过失或责任而用财物抵偿,如“偿”“賸”等字隐含赔偿义。至小篆阶段,“赔”从贝咅声,专指补偿损失,字义由泛指财物转为特指赔偿行为。
📜 历史沿革:【赔】字未见于甲骨文,其形由【贝】与【咅】构成,属后起字。甲骨文时代(约前14世纪至前11世纪)以【贝】为货币单位,常见与财物相关的字如【购】【赂】【贿】等,均以【贝】为形旁,反映商代以海贝为重要财富媒介的商业文化。【赔】之概念或源于西周以后,随财产纠纷与赔偿制度发展而衍生。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「赔」字部首为贝,共12画,字结构属左右结构,本义为补偿所失财物。 【赔】字未见于甲骨文,其形由【贝】与【咅】构成,属后起字。甲骨文时代(约前14世纪至前11世纪)以【贝】为货币单位,常见与财物相关的字如【购】【赂】【贿】等,均以【贝】为形旁,反映商代以海贝为重要财富媒介的商业文化。【赔】之概念或源于西周以后,随财产纠纷与赔偿制度发展而衍生。 甲骨文未见独立“赔”字,其义多由“贝”部相关字承载。“贝”在甲骨文中为货币符号,本义指财物。后引申为因过失或责任而用财物抵偿,如“偿”“賸”等字隐含赔偿义。至小篆阶段,“赔”从贝咅声,专指补偿损失,字义由泛指财物转为特指赔偿行为。 “赔”篆书见于战国至秦汉,字形从贝、咅声,属形声字。其起源与古代货币经济及法律制度相关,“贝”表财富,“咅”表声兼表辅助、补偿之意。战国时期商业繁荣,货币流通广泛,赔付行为增多,此字应运而生。秦汉时,随着律令完善,赔偿制度更趋规范,“赔”字被广泛用于契约、律令文书,记录经济赔偿事宜。 篆书阶段“赔”从贝咅声,本义为补足损失,如说文释“赔,补也”,多用于经济补偿场景。后引申为偿还债务、弥补过错等义,如“赔罪”“赔款”。字义由具体物质补偿向抽象责任承担扩展,体现从实物经济到道德责任的语义延伸。 隶书阶段的【赔】字,字形由【贝】与【咅】构成,【贝】表货币义,【咅】表声,此结构在秦汉隶书中已趋稳定。其使用时代为秦汉至魏晋,正值隶书取代篆书成为通用书体,文字书写追求便捷高效。此时社会经济活跃,商贸频繁,【赔】字多用于契约文书,记录因过失或债务产生的补偿行为,反映当时法律与经济生活的紧密关联。 隶书阶段“赔”从贝咅声,本义为补偿损失,如说文未收但可推其义。汉书·食货志载“以赔不足”,即以财物填补亏空。后引申为因过错或损害而支付财物,如“赔偿损失”,字义由单纯补偿扩展至因责任产生的经济付出,体现法律与经济概念的融合。 楷书阶段“赔”字以“贝”表意、“咅”表音,形声结构已定型,约成熟于东汉至魏晋时期。此时楷书取代篆隶成为通用书体,笔画趋于平直规范。“赔”字在东汉说文解字中已收,本义为补偿损失,反映汉魏商品经济活跃背景下,契约关系与财产纠纷增多,需明确责任补偿的法律文化需求,故该字在典籍、文书中的使用渐趋频繁。 楷书阶段“赔”以贝为形旁,表示与财物相关,本义为补偿损失,如说文未收但文献可见“赔还”义。后引申为因过失或责任支付财物,如“赔偿损失”,再扩展至非过失情境下的经济付出,如“赔本”,字义由具体补偿向抽象经济负担演变,始终围绕财物转移核心。 《说文解字》释「赔」:说文解字中未见单独条目。

笔顺动画Stroke Order Animation

「赔」共 12 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

同部首衍生字 · Radical-Derived
部首 贝
赔
péi
形近字 · Similar Characters

以「赔」为中心,向同部首「贝」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links