拼音：bàn
部首：扌 · 笔画：7 画 · 结构：左右结构 · 五笔：rwvn
中文释义：化装成某种人物或模样
HSK 归属等级：HSK 5、HSK 7
HSK 5 级考纲要求Level Requirement
可以阅读汉语报刊杂志，欣赏汉语影视节目，用汉语进行较为完整的口头和书面表达。
Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.
本级学习重点：书面表达词汇量激增：需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。
📌 该字亦出现在
HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属（HSK 5），学习其他等级时亦可复习此字。
英文释义English Definition
- to disguise oneself as
- to dress up
- to play (a role)
发音跟读评测Pronunciation Practice
在安静环境中按标准普通话读音大声跟读，松开后自动评测发音准确度。
多语种对照释义Multilingual Definitions
to disguise oneself as
日自分を偽って
to disguise oneself as
韩자신을 위장하는 것처럼
to play (a role)
韩연주 (role)
to disguise oneself as
法se déguiser comme
to dress up
法pour s'habiller
to play (a role)
法jouer (un rôle)
to disguise oneself as
德sich selbst als
to dress up
德um sich anzuziehen
to play (a role)
德zu spielen (eine Rolle)
to disguise oneself as
西para disfrazarse como
to dress up
西para vestirse
to play (a role)
西para jugar (un papel)
to disguise oneself as
日自分を偽って
to disguise oneself as
韩자신을 위장하는 것처럼
to play (a role)
韩연주 (role)
to disguise oneself as
法se déguiser comme
to dress up
法pour s'habiller
to play (a role)
法jouer (un rôle)
to disguise oneself as
德sich selbst als
to dress up
德um sich anzuziehen
to play (a role)
德zu spielen (eine Rolle)
to disguise oneself as
西para disfrazarse como
to dress up
西para vestirse
to play (a role)
西para jugar (un papel)
点击语种标签切换对照释义，支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。
组词（该级范围优先）Words & Phrases
扮演bàn yǎnto play the role of; to actHSK 5
打扮dǎ banto decorate; to dress; to make upHSK 5
装扮zhuāng bànto decorate; to adorn; to dress upHSK 7
常用词组搭配Common Collocations
扮演HSK 5
bàn yǎn
to play the role of; to act
打扮HSK 5
dǎ ban
to decorate; to dress; to make up
装扮HSK 7
zhuāng bàn
to decorate; to adorn; to dress up
以上为 HSK 词表中含「扮」的常用词组，按等级标注，帮助掌握该字在不同词境中的用法。
HSK 词汇与英文HSK Vocabulary
扮演bàn yǎnto play the role of; to act
打扮dǎ banto decorate; to dress; to make up
装扮zhuāng bànto decorate; to adorn; to dress up
米字格楷书临摹字帖Copybook Card
扮
在米字格内按笔顺逐笔书写「扮」字，把握间架结构与重心。
笔画 7 画 · 部首 扌 · 结构 左右结构
💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置，是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例（以「永」字八法为例，AI 生成）
手写描红Tracing Practice
用手指/鼠标沿「扮」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
扮
字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution
扮 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读：【扮】字甲骨文未现，其形从【分】从【扌】，属后起字。若追溯本源，【分】有剖分、分配义，引申为修饰、整理。【扮】借【扌】表动作，本义为修饰、装扮，如扮饰容貌。后引申为通过装扮改变形象，如扮演角色，字义由具体修饰扩展至抽象角色化。
扮 · 篆书演变第 2 步 / 共 4 步
💡 释义解读：篆书“扮”从“分”从“手”，以手持物分配之形，本义为“分饰、装扮”，指通过分配服饰、饰物以改变形象。引申为对角色、身份的模仿性塑造，如戏剧扮相。字义由具体分配动作虚化为装扮行为，体现从物质操作到行为抽象的演变，为后世“打扮”义奠定基础。
📜 历史沿革：【扮】字篆书见于战国至秦汉，字形从【扌】从【分】，以手持物剖分之形会意，本义为剖分、分配。战国竹简中已见其雏形，秦小篆规范为左右结构，隶变后保留【扌】旁与【八】部构件。此期社会分工细化，手工业与商业发展促使【分配】概念频繁使用，字形通过动作具象化表达资源调配行为，为后世【打扮】义引申奠定基础。
扮 · 隶书演变第 3 步 / 共 4 步
💡 释义解读：隶书阶段“扮”字从“分”得声兼表意，本义为剖分、裂开，引申为对整体进行拆解、修饰的动作。后由肢解义虚化出“打扮、修饰”义，如女子妆饰、演员装扮等，字义由具象动作转向抽象修饰，体现从物质操作到精神美化的语义演变轨迹。
📜 历史沿革：【扮】隶书阶段约在战国至汉初，字形由【扌】与【分】构成，左形右声，属形声字。其起源与战国简帛文字相关，至秦汉隶变时定型，笔画平直化，波磔初显。此阶段社会分工细化，戏剧、舞蹈等表演活动兴起，需角色装扮，【扮】字由此广泛用于描述化妆、装束行为，反映当时文化娱乐的繁荣。
扮 · 正楷演变第 4 步 / 共 4 步
💡 释义解读：楷书阶段“扮”字从“扌”“分”声，本义为打扮、修饰容貌，如“乔装打扮”强调通过妆容服饰改变形象。引申义扩展至装扮角色、模拟行为，如“扮演”指以表演方式呈现特定身份。字义变化体现从具体修饰动作到抽象行为模拟的延伸，反映汉语词汇的动态发展特征。
📜 历史沿革：楷书阶段“扮”字已形成固定结构，左“扌”右“分”，源于篆隶演变，约在汉魏之际定型。此时楷书取代篆隶成为通用正体，字形趋于规整简化。“扮”本义为“分剖、打扮”，因社会生活丰富，戏剧、礼仪等场景增多，该字在记录服饰妆容、角色装扮等语境中广泛使用，反映当时审美与文化发展。
点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读，支持一键播放演变动画。
字形演变与字源Etymology
「扮」字部首为扌，共7画，字结构属左右结构，本义为拨开头发插戴饰物。
【扮】字甲骨文未现，其形从【分】从【扌】，属后起字。若追溯本源，【分】有剖分、分配义，引申为修饰、整理。【扮】借【扌】表动作，本义为修饰、装扮，如扮饰容貌。后引申为通过装扮改变形象，如扮演角色，字义由具体修饰扩展至抽象角色化。
【扮】字篆书见于战国至秦汉，字形从【扌】从【分】，以手持物剖分之形会意，本义为剖分、分配。战国竹简中已见其雏形，秦小篆规范为左右结构，隶变后保留【扌】旁与【八】部构件。此期社会分工细化，手工业与商业发展促使【分配】概念频繁使用，字形通过动作具象化表达资源调配行为，为后世【打扮】义引申奠定基础。
篆书“扮”从“分”从“手”，以手持物分配之形，本义为“分饰、装扮”，指通过分配服饰、饰物以改变形象。引申为对角色、身份的模仿性塑造，如戏剧扮相。字义由具体分配动作虚化为装扮行为，体现从物质操作到行为抽象的演变，为后世“打扮”义奠定基础。
【扮】隶书阶段约在战国至汉初，字形由【扌】与【分】构成，左形右声，属形声字。其起源与战国简帛文字相关，至秦汉隶变时定型，笔画平直化，波磔初显。此阶段社会分工细化，戏剧、舞蹈等表演活动兴起，需角色装扮，【扮】字由此广泛用于描述化妆、装束行为，反映当时文化娱乐的繁荣。
隶书阶段“扮”字从“分”得声兼表意，本义为剖分、裂开，引申为对整体进行拆解、修饰的动作。后由肢解义虚化出“打扮、修饰”义，如女子妆饰、演员装扮等，字义由具象动作转向抽象修饰，体现从物质操作到精神美化的语义演变轨迹。
楷书阶段“扮”字已形成固定结构，左“扌”右“分”，源于篆隶演变，约在汉魏之际定型。此时楷书取代篆隶成为通用正体，字形趋于规整简化。“扮”本义为“分剖、打扮”，因社会生活丰富，戏剧、礼仪等场景增多，该字在记录服饰妆容、角色装扮等语境中广泛使用，反映当时审美与文化发展。
楷书阶段“扮”字从“扌”“分”声，本义为打扮、修饰容貌，如“乔装打扮”强调通过妆容服饰改变形象。引申义扩展至装扮角色、模拟行为，如“扮演”指以表演方式呈现特定身份。字义变化体现从具体修饰动作到抽象行为模拟的延伸，反映汉语词汇的动态发展特征。
《说文解字》释「扮」：说文解字中未见单独条目。
笔顺动画Stroke Order Animation
字源思维导图Character Etymology Map
以「扮」为中心，向同部首「扌」的衍生字辐射，帮助理解形旁表义的构字规律；形近字用于辨析易混字形。
「扮」楷书临摹练习纸 · HSK 5 级
拼音 bàn · 部首 扌 · 7 画 · 左右结构
