HSK 4 级寄 jì

HSK 四级(中级)· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

寄

拼音:jì

部首:宀 · 笔画:11 画 · 结构:上下结构 · 五笔:pdsk

中文释义:托付他人或依托、依附

HSK 归属等级:HSK 4、HSK 7

HSK 4 级考纲要求Level Requirement

可以围绕较广泛领域的话题进行谈论,比较流利地与汉语为母语者进行交流,能阅读报刊杂志。

Can discuss a wide range of topics and converse fluently with native speakers.

本级学习重点:同音字、形近字辨析成为重点;书写需兼顾速度与规范,可临摹楷书碑帖提升结构感。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 4),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

寄jì
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to send
日送信
to mail
日郵送
to entrust
日委託
to send
韩보내기
to mail
韩메일
to entrust
韩신뢰하기
to send
法pour envoyer
to mail
法au courrier
to entrust
法à confier
to send
德zu senden
to mail
德zur Post
to entrust
德zu vertrauen
to send
西para enviar
to mail
西al correo
to entrust
西para confiar
to send
日送信
to mail
日郵送
to entrust
日委託
to send
韩보내기
to mail
韩메일
to entrust
韩신뢰하기
to send
法pour envoyer
to mail
法au courrier
to entrust
法à confier
to send
德zu senden
to mail
德zur Post
to entrust
德zu vertrauen
to send
西para enviar
to mail
西al correo
to entrust
西para confiar

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

寄托jì tuōto entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc)HSK 7

常用词组搭配Common Collocations

寄托HSK 7
jì tuō
to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc)

以上为 HSK 词表中含「寄」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

寄托jì tuō
to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc)

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

寄

在米字格内按笔顺逐笔书写「寄」字,把握间架结构与重心。

笔画 11 画 · 部首 宀 · 结构 上下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「寄」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
寄

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

寄 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
寄 篆书
篆书第 2 步
→
寄 隶书
隶书第 3 步
→
寄 正楷
正楷第 4 步
寄 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“寄”从宀从奇,以房屋中放置特殊器物之形,表本义“托付、寄存”。其构形反映早期社会将贵重物品暂存宗庙或官署的习俗,引申为“依附、暂居”,如寄居他乡。字义由具体寄存行为,虚化为抽象依赖关系,体现从实物保管到精神依托的语义扩展。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「寄」字部首为宀,共11画,字结构属上下结构,本义为客居他乡,依附他人而居。 甲骨文“寄”从宀从奇,以房屋中放置特殊器物之形,表本义“托付、寄存”。其构形反映早期社会将贵重物品暂存宗庙或官署的习俗,引申为“依附、暂居”,如寄居他乡。字义由具体寄存行为,虚化为抽象依赖关系,体现从实物保管到精神依托的语义扩展。 篆书阶段“寄”字多见于战国至秦汉,字形从宀从奇,宀表房屋,奇表倚靠,本义为客居他乡。战国时期诸侯纷争,人口流动频繁,客居现象普遍,故“寄”字多用于契约文书、户籍记录等场景。秦统一后,小篆规范字形,仍保留“宀+奇”结构,反映当时社会对流动人口的登记管理需求。 篆书阶段“寄”从宀从奇,本义为托付、暂居他处,如说文释“寄,託也”。引申为依托、依附,如“寄人篱下”;又引申为传递、委托,如“寄信”“寄命”。字义由具体托付行为扩展至抽象依托关系,体现从实指到虚化的语义演变逻辑。 隶书阶段“寄”字承篆而来,约形成于战国晚期至秦汉,至东汉成熟定型。其字形以“宀”(房屋)表庇护义,下部“奇”为声符,本义为托付、依托。此阶段正值汉字由古文向今文转型,隶书简化篆书曲线为方折,适应快速书写需求,反映秦汉大一统后文书行政效率提升,寄递制度逐渐完善,字义亦由具体托付引申出抽象情感寄托。 隶书阶段“寄”字承篆形,上部“宀”表居所,下部“奇”表倚靠,本义为客居、暂住他乡。随着使用,引申出托付、依附义,如寄信、寄情,体现将事物托付于他人或他处。本义与引申义均含“非己所有而暂存”之意,字义由具体居所引申至抽象托付,使用范围扩大。 楷书“寄”字形成于汉末魏晋,由小篆“宀+奇”结构演变而来,顶部保留“宀”表房屋,下部“奇”简化后仍保留人倚树之形,整体呈现“人居屋中有所托付”的会意特征。此阶段楷书逐渐定型,因东汉蔡伦改进造纸术,纸张普及推动书写规范化,文人书信往来频繁,“寄”字因表“托付传递”义成为常用字,如曹植赠白马王彪“欲以安亲,庶无罪悔,岂不怀归?畏此谴怒”中“寄”即含托人转达之意。 楷书阶段,“寄”字延续篆隶形义,本义为托付、委托,如“寄命”即托付性命。后引申为依托、依附,如“寄人篱下”;又引申为暂居、客居,如“寄寓”;还引申为通过邮递传递物品,如“寄信”。字义由具体托付行为,扩展至抽象依附、居留及传递行为。 《说文解字》释「寄」:寄:託也。从宀奇聲。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「寄」共 11 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

同部首衍生字 · Radical-Derived
部首 宀
寄
jì
形近字 · Similar Characters

以「寄」为中心,向同部首「宀」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links