［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「钵」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
「钵」，補各切，義也，从金本聲。或作鉢。器也，形如盆而小，用以盛物，尤僧徒盛飯之器也。《法苑珠林》曰：‘佛言比丘，受食之時，令钵离身。’又《晋书·佛图澄传》云：‘澄坐绳床，烧安息香，咒愿数百言，如此者三，以钵盛水，烧香呪之，须臾钵中生青莲花，光色曜日。’
训诂考辨与字理引申
“钵”读作bō，形声字，从金本声，或作“鉢”。本义为一种金属制成的器皿，形状像盆但比盆小，用来盛放物品，尤其指僧侣用来盛饭食的器具。《法苑珠林》记载佛陀告诫比丘吃饭时钵要离身。《晋书·佛图澄传》记载佛图澄以钵盛水，经咒后生出青莲花，光色耀眼。