［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「秤」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
秤，恥杏切。衡也，所以量物輕重也。从禾，平聲。《說文》云：銓也。《玉篇》曰：秤者，權衡之器，用之平物，以定輕重。古者以木為之，今多以銅鐵。又，秤亦作稱，古通用。
训诂考辨与字理引申
“秤”读作恥杏切（chèng）。指衡量物体重量的器具，用于测定物体的轻重。字形从禾，平声。据《说文》解释，秤即铨，意为衡量。《玉篇》补充说明，秤是权衡的器具，用来使物体平衡，以确定其轻重。古代秤多用木材制作，现今多用铜铁制成。此外，“秤”有时也写作“称”，古时通用。