[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《玉篇》考释 ·「盗」
南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
盗,徒到切。私利物也。从皿,次声。又,窃也,劫也,姦也。《易》曰:‘不事王侯,高尚其事,不事王侯,以盗名也。’《说文》云:‘盗,私利物者。’
训诂考辨与字理引申
“盗”读作tù dào。本义指以私利窃取他人财物,字形从皿,次声。引申义包括偷窃、劫掠、奸邪等。《易》中“不事王侯,高尚其事”之句,可理解为不臣服王侯而窃取虚名。《说文》解释为“私利物者”,即以不正当手段获取财物之人,此释义与《玉篇》义项一致。