[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学五书》考释 ·「十」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
「十」者,数之终也,古音属「侵」部。三代经籍中,「十」多与「千」「百」连缀成数词,如《诗经·小雅·六月》‘玁狁孔炽,我是用急,王于出征,以匡王国。吉甫燕喜,既多受祉,来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤,侯谁在矣,张仲孝友。吉甫作诵,穆如清风,仲山甫永怀,以慰其心。文武吉甫,万邦为宪,吉甫燕喜,既多受祉,来归自镐,我行永久。』言‘万邦’‘永久’,以‘万’‘永’与‘十’之数义相类,皆属侵部,和声相随。顾炎武曰:古‘十’‘什’通假,如《左传》‘以什共车’,‘什’即‘十’也,因声托义,构词相谐。
训诂考辨与字理引申
「十」在古代汉语中属侵部,常作数词,表数量终尽。其构词多与数词相关,如与「千」「百」「万」等连缀,形成「千万」「百十」「十万」等词,皆属数词并列复合词。「十」与「什」通假,因古音相近,声韵相谐,故可互换。如《左传》中「以什共车」,即以十人共乘一车,「什」为「十」之假借字。此通假现象反映了古代汉语中因声托义、同部通假的构词法则,对现代汉语中数词的使用与搭配产生了深远影响。