［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《通俗编》考释 ·「十」
清代 · 翟灏 撰 ｜ 训诂方言 ｜ tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
十，数之极也。《说文》云：『十，数之具也。一为东西，丨为南北，则四方中央备矣。』《易·系辞》曰：『天数五，地数五，五位相得而各有合。』故十者，合天地之数也。俗语有『十全十美』，言完备无缺也；又有『十年树木』，言培育之久也。
训诂考辨与字理引申
“十”字，在汉字中属十部，为数目之极。《说文》释其形，谓一横为东西，一竖为南北，合则四方中央俱全，故为数之完备。在《易·系辞》中，天数为五，地数为五，五位相合得十，象征天地之数相合。俗语‘十全十美’，即用此意，言事物完备无缺。‘十年树木’则言培育之长久，非指确切十年，乃强调时间之积累。‘十’字在汉语词汇中，常寓完备、圆满之意，反映了古人对数的哲学思考与语言运用之精妙。