[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《通俗编》考释 ·「丐」
清代 · 翟灏 撰 | 训诂方言 | tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
丐,《说文》:『给也。』今俗谓乞儿为丐。《北齐书·杨愔传》:『愔被杖,丐食于路。』《唐书·五行志》:『元和末,长安丐者有裴氏,自称五石先生。』《宋史·忠义传》:『陈东等上书,丐罢李邦彦等。』今人言『丐求』『丐贷』,皆本其义。又有『丐祠』,谓请退而居祠禄也。
训诂考辨与字理引申
「丐」字,本义为供给,《说文》释为『给也』,后引申为乞求。北齐杨愔遭杖责后沿路乞食,唐元和末长安有裴姓丐者,皆用其乞讨义。至宋,『丐』引申为请求,如陈东等上书请求罢免李邦彦等人。『丐求』『丐贷』等词,均承此义。又有『丐祠』一词,谓请退而居祠禄,此义为宋时特有。丐字由供给之义引申为乞求,再引申为请求,词义演变丰富,反映了汉语词汇发展的灵活性。