［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《六书故》考释 ·「哎」
南宋 · 戴侗 撰 ｜ 字形六书 ｜ liushugu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《六书故》原书训释条目切片
「哎」假借也。本无此字，借「哀」为之。《诗·小雅》“哀此鳏寡”，叹声也。后人加口作哎，以别于哀戚之哀。
训诂考辨与字理引申
「哎」属假借类。此字本无，乃借「哀」字表意。「哀」本义为悲痛、怜悯，如《诗经·小雅》中“哀此鳏寡”，表达对鳏寡孤独者的同情与叹息。后人为区分叹气声与哀伤之情，在「哀」前加“口”旁，造出「哎」字，专表叹息声，此为假借用法之体现。