［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《方言》考释 ·「哎」
西汉 · 扬雄 撰 ｜ 训诂方言 ｜ fangyan_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《方言》原书训释条目切片
哎，叹词也。南楚江湘之间谓之哎，自关而西秦晋之间或谓之噫，或谓之唉，自关而东赵魏之间谓之嘿。
训诂考辨与字理引申
“哎”在《方言》中是叹词。在南楚江湘一带，人们用“哎”来表达叹息；在自关以西的秦晋地区，人们有时用“噫”或“唉”来表示；而在自关以东的赵魏地区，人们则用“嘿”来表达。这些不同的叹词反映了汉代各地在表达叹息情感时的方言差异。