[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「僧」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
僧,人部,總十四畫。《唐韻》蘇增切,《集韻》《韻會》僧曾切,《正韻》僧登切,音僧。一曰梵語沙門之譯音也。《說文》僧,浮屠道人也,从人曾聲。《廣韻》西域浮屠道人曰僧。《慧琳音義》僧,秦言知法者也,謂於佛法有所知解,能修持行道者。《增韻》僧,和合眾也,三人以上為僧。《法苑珠林》僧伽,此云和合眾也,同處同說同戒同見同行同利,名和合眾。《左傳·襄三十年》子產相鄭伯以如晉,仲孫蔑言於晉侯曰:鄭有二公子,皆賢,其一曰公子嘉,其二曰公子騑,皆好賢而任政,其從政者曰子皮,曰子產,曰伯有,曰子大叔,曰子展,曰豐卷,皆賢也,若之何其棄之,晉侯曰:鄭有七穆,七穆之族,皆有賢子弟,若之何其棄之,仲孫蔑曰:鄭之七穆,皆子產之黨也,子產之黨,皆和合眾也。《注》僧,和合眾也,此借僧為和合眾之義。又曰姓。《姓氏急就篇》僧氏,出自西域僧人之後。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「僧」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。