[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经义述闻》考释 ·「乗」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《诗·鄘风·载驰》:‘载驰载驱,归唁卫侯。’毛传:‘载,则也。’‘乗’字,古文或作‘乘’,从木、桀声,本义为登也、升也。引之谨按:‘乗’与‘乘’本为一字,古通用。‘载’训‘则’者,助词无实义,而‘乗’实表登车之义。经传中‘乗’‘乘’互见,皆取登升义,后乃别为二形,‘乘’行而‘乗’废,实则同源。
训诂考辨与字理引申
‘乗’字,繁体正字作‘乘’,从木、桀声,本义为登、升,如登车、升阶等义。古文字中‘乗’与‘乘’本为一字,无别,皆表登升义。经传中‘乗’‘乘’互用,如《诗》‘载驰载驱’之‘载’与‘乗’义不相涉,而‘乗’实表登车。后字形演变,‘乘’行而‘乗’废,实则同源异流。在繁体字视角下,‘乘’为正体,构意明晰,表登升之义,而‘乗’为古体,后渐不用,然考其本义,二者一也。