[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经籍籑诂》考释 ·「傍」
清代 · 阮元 撰 | 训诂方言 | jingji_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经籍籑诂》原书训释条目切片
傍,侧也。【释名·释宫室】傍,邪也,在旁曰邪。【玉篇】傍,近也。【广韵·宕韵】傍,依也。【汉书·高帝纪】项羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。傍者,言诸侯军皆在旁也。
训诂考辨与字理引申
《经籍籑诂》中,「傍」字主要义项为侧、近、依等。如《释名》训为侧、邪,《玉篇》训为近,《广韵》训为依。《汉书》注中引申为在旁之意,以释诸侯军位置。该书按平水韵编次,「傍」属宕韵,故引《广韵》宕韵训释。所辑训释反映了「傍」在唐前文献中的主要用法,多与空间位置相关。