[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经籍籑诂》考释 ·「伴」
清代 · 阮元 撰 | 训诂方言 | jingji_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经籍籑诂》原书训释条目切片
伴,侣也。【广雅·释诂三】伴,陪也。【文选·陆机〈拟古诗〉】眷言怀桑梓,无人以为伴。李善注引《广雅》曰:伴,陪也。伴,同侣也。【后汉书·隗嚣传】有司数请元氏徙居长乐宫,而嚣及耿氏、樊氏皆劝上因以付外,使东郡太守郝况宿卫陪乘,奉养东向。李贤注:伴,同侣也。
训诂考辨与字理引申
《经籍籑诂》中,‘伴’字训释为‘侣也’‘陪也’,主要义项为同伴、陪伴。所引《广雅·释诂三》释为伴侣;《文选·陆机〈拟古诗〉》李善注引《广雅》释为陪伴;《后汉书·隗嚣传》李贤注释为同侣。该书按平水韵编次,‘伴’属去声十五翰韵,故训多依韵汇集,所辑故训多为唐以前典籍释义。