[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《经籍籑诂》考释 ·「亂」

清代 · 阮元 撰 | 训诂方言 | jingji_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:音而
音韵归部:训诂方言韵系
所属卷目:jingji_entries 卷帙

《经籍籑诂》原书训释条目切片

亂,治也。【说文】亂,理也。【孟子·滕文公下】不以规矩,不能成方员,此之谓也,亂之理也。又,无治也。【左传·庄公十年】吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。又,昏也。【广雅·释诂四】亂,昏也。【诗·大雅·桑柔】乱生不夷。又,惑也。【礼记·乐记】感于物而动,故形于声,声相应,故生变,变成方,谓之音,比音而乐之,及干戚羽旄,谓之乐,乐者,音之所由生也,其本在人心之感于物也,是故其哀心感者,其声噍以杀,其乐心感者,其声发以散,其喜心感者,其声发以散,其怒心感者,其声粗以厉,其敬心感者,其声直以廉,其爱心感者,其声和以柔,六者非性也,感于物而后动,是故先王慎所以感之者,故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸,礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也,是故乐在宗庙之中,君臣上下同听之,则莫不和敬,在族长乡里之中,长幼同听之,则莫不和顺,在闺门之内,父子兄弟同听之,则莫不和亲,故乐者,审一以定和者也,比物以饰节者也,合奏以成文者也,足以率一道,足以治万变,是先王立乐之方也,而古之乐师,皆以亂名之,盖其声之亂,所以感人心之和也,今之乐,有亂有卒章,亂者,乐之终也。

训诂考辨与字理引申

《经籍籑诂》中,‘亂’字训释丰富。有‘治也’‘理也’义,如《说文》《孟子》所训;亦有‘无治也’义,如《左传》例;还有‘昏也’‘惑也’义,分别引《广雅》《诗经》《礼记》为证。该书按平水韵编次,‘亂’字下汇集各家故训,展现其多义性,反映其在不同典籍中的使用情况。