[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经传释词》考释 ·「十」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingchuanshici_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经传释词》原书训释条目切片
十,数之极也,亦语辞也。《诗·小雅·十亩之间》曰:‘十亩之间兮,桑者闲闲兮。’【释词】此‘十’非确指十亩,乃极言其广,犹‘多’也。又《礼记·曲礼上》‘凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省,在丑夷不争’,郑注引《诗》‘十夫杼轴’,言众夫协力,‘十’亦表众多,非实数也。
训诂考辨与字理引申
“十”本为数词,表数目之极,然在古语中常虚化为语辞,表众多、极广之意。如成语“十面埋伏”,非确指十面,乃极言包围之严密、众多;“十载寒窗”亦非确指十年,而是形容读书之久、用功之深。王引之在《经传释词》中指出,“十”在经传中常非实指,而是借以表众多之义,此训对理解古文中“十”字用法及成语中“十”字虚化引申机理大有裨益,彰显了古汉语虚实转训之精妙。