［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「十」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：『十，数之具也。一为东西，丨为南北，则四方中央备矣。』钱大昕曰：常言『十全十美』，典出《周礼·天官·医师》：『岁终，则稽其医事，以制其事，十全为上，十失一次之。』谓治病十愈其十也。又俗语『十字街头』，出《五灯会元》卷十二：『十字街头休作梦。』喻世路纷杂之地。
训诂考辨与字理引申
『十』字本为数之完备，具东西南北与中央之象。常言『十全十美』，语出《周礼》，原指医师治病十愈其十，后引申为完美无缺之义，此俗语雅言相通之例也。又『十字街头』，本佛家语，以十字喻世路纷杂，后演为市井常谈，指繁华喧闹之地。此二语皆以『十』之完备义引申，或喻圆满，或喻纷杂，俗语皆有来历，非凭空而生。钱氏考据，博引经史佛典，明其典据，示俗语之雅正渊源。