［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「班」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
班，本玉色之文。《说文》：『班，瑞玉也。从玉，从刀，会意。』钱大昕曰：今谓分列曰班，如班师、班序之类，皆引申义也。《左传·襄公九年》：『晋侯以乐之半赐魏绛，曰：子教寡人和诸戎狄，以正诸华，八年之中，九合诸侯，如乐之和，无所不谐，请与子乐之。』杜预注：『半，二乐相合。班，分也。』《汉书·高帝纪》：『班赐侍中、诸侯王各千金。』师古曰：『班，布也。谓布列而赐之也。』
训诂考辨与字理引申
“班”字本义为玉色之文，后引申为分列、布置之意。在常言俗语中，“班”常用于表示分列、排列或布置的场景，如“班师”指军队回师，实为分列而归；“班序”则指排列的次序。这些用法均源于“班”的分列引申义。在成语中，“班门弄斧”典出《王氏诗话》，意指在鲁班门前舞弄斧子，比喻在行家面前卖弄本领，其中的“班”即指古代木匠鲁班，此亦体现了“班”字在特定语境下的文化内涵与历史渊源。俗语雅言，于此可见一斑。