［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《干禄字书》考释 ·「般」
唐代 · 颜元孙 撰 ｜ 字书字典 ｜ ganlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《干禄字书》原书训释条目切片
般，上俗下正。般若，经典相承用此字，今并下正。
训诂考辨与字理引申
“般”字，《干禄字书》中指出，上列写法为俗体，下列写法为正体。在佛教经典中，“般若”一词常使用此字，且一直沿用俗体写法，但按规范应以正体为准。此辨析反映了唐代对字形规范化的重视，以及佛教文化对汉字使用的影响，正体字形更为稳定，符合当时官方与学术用字标准。