[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《蛾术编》考释 ·「侥」

清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙

秒哒 正音
侥
拼音:yǎo 部首:亻 笔画:9画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

以 书

原书反切:以书内反切为准

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:读若 yǎo
音韵归部:广韵
所属卷目:eshubian_entries 卷帙

《蛾术编》原书训释条目切片

侥,从人,尧声。本作僥,俗省作侥。《说文》:‘僥,侥也,从人,尧声。’段注:‘侥幸者,非分而得,故从人尧声,以示非正道也。’《广韵·四宵》:‘僥,僥幸,非分也。’《汉书·食货志》:‘民欲侥幸。’师古注:‘侥,非分而冀获也。’旧说以侥为贪求,非也,实为非分而得之义。

训诂考辨与字理引申

‘侥’字属亻部,从人,尧声,本作‘僥’,后俗省为‘侥’。其本义为非分而得,即侥幸。《说文》释‘僥’为‘侥’,段玉裁注进一步阐明其义,谓侥幸乃非正道所得。《广韵》亦载‘僥’为僥幸,非分之义。汉书中‘民欲侥幸’之句,颜师古注为非分而冀获,与《说文》等相合。旧说以侥为贪求,实误,当以非分而得为正解。此考据运用了形声相益之法,结合经史子集,辨正旧误,明其本义。