［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《碑别字补》考释 ·「了」
清末近代 · 罗振玉 撰 ｜ 字书字典 ｜ beibiezi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《碑别字补》原书训释条目切片
了，正字也；碑作𠂇，见《魏元显隽墓志》。又作彡，见《齐天保造像记》。
训诂考辨与字理引申
“了”为正字，在汉魏六朝碑刻中存在别字异体。如《魏元显隽墓志》写作“𠂇”，此形与正字“了”笔画有差异，或为书写随意变形；《齐天保造像记》写作“彡”，与正字“了”形体相差较大，可能因形近或书写习惯致误。罗振玉辑录这些别字，为研究俗字异体演变及碑刻文字释读提供了珍贵实例。