[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「亂」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
亂,与乱通。《史记·秦始皇本纪》:“天下大乱。”《汉书·高帝纪》:“天下方乱。”注:亂,古乱字,经传多以乱为之。司马迁、班固皆用古字,故《史记》《汉书》中多作亂。
训诂考辨与字理引申
“亂”与“乱”相通,为古今字关系,“亂”是古字,“乱”是后世通行字。在《史记》和《汉书》里,“亂”都表示混乱、无秩序的意思,和现代常用义一致。如《秦始皇本纪》中“天下大乱”,《高帝纪》中“天下方乱”,均用“亂”来描述社会动荡不安、秩序混乱的状态。