裟字字典

「裟」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

裟
shā
部首衤
笔画16 画
结构上下结构
五笔iite
粤语so1

「裟」康熙字典

裟,【衣部】十畫。《唐韻》《集韻》《韻會》蘇何切,音沙。《廣韻》裟,袈裟,梵語衣也。《正韻》蘇何切,音娑。一曰梵語袈裟,譯云壞色衣,謂壞正色而染之。《法華經》釋迦牟尼佛,身着袈裟,為三衣之一。又《一切經音義》袈裟,此雲壞色衣,或雲不正色衣,或雲染色衣。《西域記》云:袈裟,此言壞色衣也。又《佛本行集經》著袈裟衣。一曰居士所著之服亦稱裟。《釋氏要覽》云:袈裟,新譯云染色衣,又云壞色衣。又《字彙補》裟,僧衣也。又通沙。《續高僧傳》沙門著裟。又《康熙字典》引《龍龕》裟音沙,衣名。又《集韻》山迦切,音沙。義同。又《韻會》袈裟,或作加沙、迦沙、迦娑,皆譯音之異。引申為僧服之總稱。《大唐西域記》高僧大德皆著袈裟。又《廣韻》裟,亦作裟,俗從衣。又《翻譯名義》袈裟,此云不正色,謂壞壞青黃赤白黑五正色而為壞色。又《正字通》裟,與裟通。又人名。《高僧傳》有裟婆,梵名譯音。又地名。《大唐西域記》有裟婆國。康熙字典原載於衣部十畫,从衣沙聲,為袈裟之省稱本字,梵語譯音,義主僧服。

说文解字 · 字源

「裟」字部首为衤,共16画,字结构属上下结构,本义为僧人穿的长袍。 【裟】字未见于甲骨文,其形声结构表明属后起字。甲骨文时代(约前14-11世纪)尚无佛教传入,当时衣饰类文字多以【衣】为形旁,如【衣】【裳】【衮】等,多描绘衣物轮廓或装饰纹样。【裟】作为佛教僧侣袈裟的专称,其字形当形成于佛教传入中土后的东汉至魏晋时期,以【衤】表意、【沙】表音,反映外来文化对汉字体系的补充。 【裟】字甲骨文未现,其形从【沙】得声,属后起形声字。甲骨文【沙】象水边散沙,本义为细碎沙粒。【裟】借【沙】声表义,本义指僧侣所穿袈裟,因袈裟多以碎布拼缀,形如散沙,故引申为宗教法衣义,此为字义专化之例。 “裟”字篆书阶段约在秦至西汉,其形由“衤”与“沙”构成,“衤”表衣饰,“沙”表读音。此时佛教初传中国,僧侣着法衣,需特制袈裟,“裟”或为对梵语“kasaya”音译词的汉字转写,专指僧衣。篆书字形规整,体现秦汉以降汉字系统化、规范化趋势,反映佛教文化与中国本土文字的早期融合。 篆书阶段“裟”字从衣沙声,本义为僧人特制袈裟,由细布拼接成田字格纹,取“福田”象征义。其形制源于印度僧衣本土化改良,通过“沙”表音兼表碎布拼接之象。引申义泛指僧侣法衣,后因佛教文化渗透,成为出家身份的视觉符号,字义由具体服饰扩展至宗教身份象征。 隶书阶段的“裟”字,约形成于西汉至东汉时期,字形由“衤”(衣部)与“沙”(表声)构成,属形声字。此时隶书已取代篆书成为通用书体,笔画趋简,横平竖直,波磔明显。“裟”字多用于佛教文献,指僧侣所穿袈裟,反映东汉佛教传入后,汉地文化与印度佛教服饰制度的融合,体现汉字随宗教传播而扩展的用字现象。 隶书阶段“裟”字承接篆书而来,本义指僧人披的袈裟,此义由“沙”表音、“衣”表意构成,直接体现其与衣物关联。因袈裟为佛教僧人特有服饰,后引申为与佛教相关事物象征。字义从具体衣物到抽象佛教文化符号,范围有所扩展,但核心仍围绕佛教元素。 楷书阶段“裟”字承袭篆隶,约在东汉至魏晋成熟,字形定型为“衤+沙”,以衣部表义、沙声表音。此阶段佛教东传,僧侣着袈裟渐成定制,袈裟又称“福田衣”,以碎布拼缀象征农耕福田。楷书规范了“裟”的笔画结构,使其更适应书写与刻印需求,成为佛教文化的重要符号,常见于佛经题记、僧人墓志等文献。 楷书阶段“裟”字结构稳定,本义专指佛教僧侣所穿的法衣,如“袈裟”,由梵语“Kasāya”音译加衣部转化而来,表义精准。引申义与佛教文化相关,可泛指僧人服饰或象征修行身份。字义变化体现宗教文化对汉字的渗透,从单纯音译到具备特定文化内涵,成为佛教符号载体。 《说文解字》释「裟」:说文解字中未见单独条目。

「裟」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「裟」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
裟甲骨文形

【裟】字未见于甲骨文,其形声结构表明属后起字。甲骨文时代(约前14-11世纪)尚无佛教传入,当时衣饰类文字多以【衣】为形旁,如【衣】【裳】【衮】等,多描绘衣物轮廓或装饰纹样。【裟】作为佛教僧侣袈裟的专称,其字形当形成于佛教传入中土后的东汉至魏晋时期,以【衤】表意、【沙】表音,反映外来文化对汉字体系的补充。

小篆
秦代 · 规范字型
裟小篆形

“裟”字篆书阶段约在秦至西汉,其形由“衤”与“沙”构成,“衤”表衣饰,“沙”表读音。此时佛教初传中国,僧侣着法衣,需特制袈裟,“裟”或为对梵语“kasaya”音译词的汉字转写,专指僧衣。篆书字形规整,体现秦汉以降汉字系统化、规范化趋势,反映佛教文化与中国本土文字的早期融合。

隶书
汉代 · 波磔平直
裟隶书形

隶书阶段的“裟”字,约形成于西汉至东汉时期,字形由“衤”(衣部)与“沙”(表声)构成,属形声字。此时隶书已取代篆书成为通用书体,笔画趋简,横平竖直,波磔明显。“裟”字多用于佛教文献,指僧侣所穿袈裟,反映东汉佛教传入后,汉地文化与印度佛教服饰制度的融合,体现汉字随宗教传播而扩展的用字现象。

楷书
魏晋 · 法度森严
裟楷书形

楷书阶段“裟”字承袭篆隶,约在东汉至魏晋成熟,字形定型为“衤+沙”,以衣部表义、沙声表音。此阶段佛教东传,僧侣着袈裟渐成定制,袈裟又称“福田衣”,以碎布拼缀象征农耕福田。楷书规范了“裟”的笔画结构,使其更适应书写与刻印需求,成为佛教文化的重要符号,常见于佛经题记、僧人墓志等文献。

「裟」国语字典

裟,ㄕㄚ / shā 名词 袈裟,佛教僧尼的法衣。例:袈裟、披着裟衣。

「裟」字本义与引申义

僧人穿的长袍

「裟」字现代释义

①〔袈裟〕僧人所穿的法衣。②〔百衲袈裟〕用碎布拼缝而成的僧衣。常见用法与组词:袈裟,是佛教僧侣日常或举行法会时穿着的外套,常与"衣""百衲"等搭配;百衲袈裟,指用许多碎布片拼缀而成的袈裟;袈裟服,泛指僧侣法衣。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「裟」字。

相关汉字字典

「裟」字字典常见问题

「裟」字怎么读?

「裟」字拼音为 shā,部首为「衤」,共 16 画,上下结构结构,五笔编码 iite。

「裟」字字典里是什么意思?

僧人穿的法衣。

「裟」字的康熙字典怎么解释?

裟,【衣部】十畫。《唐韻》《集韻》《韻會》蘇何切,音沙。《廣韻》裟,袈裟,梵語衣也。《正韻》蘇何切,音娑。一曰梵語袈裟,譯云壞色衣,謂壞正色而染之。《法華經》釋迦牟尼佛,身着袈裟,為三衣之一。又《一切經音義》袈裟,此雲壞色衣,或雲不正色衣,。

「裟」字的字源和造字理据是什么?

「裟」字部首为衤,共16画,字结构属上下结构,本义为僧人穿的长袍。 【裟】字未见于甲骨文,其形声结构表明属后起字。甲骨文时代(约前14-11世纪)尚无佛教传入,当时衣饰类文字多以【衣】为形旁,如【衣】【裳】【衮】等,多描绘衣物轮廓或装饰纹。