「袈」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
袈,【未集中】【衣部】總筆畫十畫。《唐韻》古牙切《集韻》《韻會》居牙切《正韻》居遐切,音加。《玉篇》袈裟,梵語也,翻譯曰壞色服,三衣之一也。《廣韻》袈裟,仙衣。《釋氏要覽》袈裟,此云不正色也。《正字通》袈裟,梵言加沙曳,譯云不正色,今謂之壞色衣。《增韻》三衣名。《釋氏要覽》有五條,見《智度論》。一曰安陀會,此云中着衣,亦云五條衣,見《曇無德律》。二曰鬱多羅僧,此云上衣,亦云七條衣,見《曇無德律》。三曰僧伽梨,此云眾聚時衣,亦云九條衣,見《曇無德律》。此三衣名也。又《法苑珠林》袈裟色體,一曰壞色,二曰赤色,三曰黑色,四曰青色。一曰袈裟乃聖制。《楞嚴經》着衣袈裟,心不在道。又通加,《魏書·釋老志》着袈裟。《一切經音義》又作迦沙,俱梵語。又《字彙》云从衣加聲,本作迦,加衣旁。又《正字通》俗作袈裟。梵僧衣之通名,今佛門皆用此字。又袈裟亦有簡稱曰裟,《法華經》有著裟者。總之袈字从衣加聲,專为佛衣之名,自漢魏以來翻譯經典始見,後世通行不改。
「袈」字部首为衤,共11画,字结构属左右结构,本义为僧人之法衣。 甲骨文中未发现【袈】字,其形最早见于小篆,由【衤】表衣饰、【加】表声符构成。本义为佛教僧侣的法衣,因梵语【kasaya】音译而来,特指由多块碎布拼缀的僧袍。该字无甲骨文阶段,其字义自小篆定型后未发生显著引申或变化。 “袈”篆书见于秦汉,字形从衣加声,属形声字。“衣”表义,指与衣物相关;“加”表音,提示读音。秦汉时期佛教初传中国,僧侣服饰渐受关注,“袈”作为佛教僧衣相关用字出现,用于指代特定僧服,反映佛教文化与中国本土文化融合,体现当时社会对佛教文化接纳与吸收。 篆书阶段“袈”字从衣加声,本义为佛教僧侣所穿法衣,因由多块碎布拼缀而成,形似田亩相间,故称“袈裟”。其字义由具体服饰引申为佛教僧众的象征符号,并衍生出与佛法、修行相关的抽象意义,体现从实物到文化符号的语义扩展过程。 【袈】隶书见于东汉碑刻,字形由【衣】部与【加】声构成,属形声字。其起源可溯至战国楚简中【衣】部加注声符的写法,至隶书阶段笔画平直化,波磔初显。此字专用于佛教僧衣【袈裟】,反映东汉佛教传入后,汉地通过字形改造(如添加【衣】部表义)将梵语词汇本土化的文化现象,是宗教词汇汉化的典型例证。 隶书阶段“袈”仍承篆形,从衣加声,本义专指佛教僧侣所穿的法衣,即“袈裟”。其字义未显著引申,始终围绕僧侣服饰的核心语义展开,仅在佛教语境中衍生出对僧团或修行者的象征性指代,但未形成独立新义,整体字义保持稳定。 楷书阶段“袈”字,约形成于汉末魏晋,字形源于小篆,由“衣”与“加”组合,表僧人法衣之意。此阶段楷书逐渐定型,笔画规整,结构严谨。“袈”字在佛教文化盛行的背景下广泛使用,因佛教自东汉传入后,至魏晋南北朝时已深入社会各阶层,僧人众多,作为其标志性服饰的“袈裟”一词也随之普及。 楷书阶段“袈”字承袭篆隶,本义专指佛教僧侣所穿法衣,即“袈裟”,由梵语“kasāya”音译加意符“衣”构成。此阶段字义稳定,未衍生引申义,始终围绕佛教服饰核心义展开,仅在文献中偶见借为颜色词,但属个别用法,未成主流义项。 《说文解字》释「袈」:袈:说文解字中未见单独条目。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「袈」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
“袈”篆书见于秦汉,字形从衣加声,属形声字。“衣”表义,指与衣物相关;“加”表音,提示读音。秦汉时期佛教初传中国,僧侣服饰渐受关注,“袈”作为佛教僧衣相关用字出现,用于指代特定僧服,反映佛教文化与中国本土文化融合,体现当时社会对佛教文化接纳与吸收。
【袈】隶书见于东汉碑刻,字形由【衣】部与【加】声构成,属形声字。其起源可溯至战国楚简中【衣】部加注声符的写法,至隶书阶段笔画平直化,波磔初显。此字专用于佛教僧衣【袈裟】,反映东汉佛教传入后,汉地通过字形改造(如添加【衣】部表义)将梵语词汇本土化的文化现象,是宗教词汇汉化的典型例证。
楷书阶段“袈”字,约形成于汉末魏晋,字形源于小篆,由“衣”与“加”组合,表僧人法衣之意。此阶段楷书逐渐定型,笔画规整,结构严谨。“袈”字在佛教文化盛行的背景下广泛使用,因佛教自东汉传入后,至魏晋南北朝时已深入社会各阶层,僧人众多,作为其标志性服饰的“袈裟”一词也随之普及。
袈,ㄐㄧㄚ / jiā 名词 袈裟的简称。如:~裟、~衣。例:他披著一袭袈裟,显得庄严肃穆。
僧人之法衣
袈,常与"裟"组成"袈裟"一词,指僧人所穿的法衣。义项:①梵语音译,与"裟"合用,指佛教僧人外出时穿的长方形法衣,用许多小块布片拼缀缝制而成。常见用法:袈裟、紫袈、缦袈。组词示例:身披袈裟、袈裟式样、七彩袈裟。该字不单独使用,须与"裟"搭配构成完整词语。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「袈」字。
「袈」字拼音为 jiā,部首为「衤」,共 11 画,左右结构结构,五笔编码 lkye。
僧人法衣名。
袈,【未集中】【衣部】總筆畫十畫。《唐韻》古牙切《集韻》《韻會》居牙切《正韻》居遐切,音加。《玉篇》袈裟,梵語也,翻譯曰壞色服,三衣之一也。《廣韻》袈裟,仙衣。《釋氏要覽》袈裟,此云不正色也。《正字通》袈裟,梵言加沙曳,譯云不正色,今謂之壞。
「袈」字部首为衤,共11画,字结构属左右结构,本义为僧人之法衣。 甲骨文中未发现【袈】字,其形最早见于小篆,由【衤】表衣饰、【加】表声符构成。本义为佛教僧侣的法衣,因梵语【kasaya】音译而来,特指由多块碎布拼缀的僧袍。该字无甲骨文阶段。