「萨」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
萨,艸部,總十六畫。《唐韻》蘇合切,音飒。梵語薩埵之省文,華言勇健也。《佛經》薩埵,謂大士之心,勇猛精進,無所畏懼。一曰萨,菩薩之简称也。《楞嚴經》薩埵,謂覺有情,能自利利他,故稱菩薩。又《集韻》蘇賀切,音娑。萨婆,梵語,謂一切也。《佛經》萨婆訶,謂一切眾生皆應度脫。又地名。《元史·地理志》萨里川,在和林北。又姓。《萬姓統譜》萨氏,見《姓苑》。明有萨琦,為禮部侍郎。又通作搔。《正字通》萨,或作搔,非。
白话萨,草字头,总共十六画。《唐韵》注音为苏合切,读音如「飒」。这是梵语「萨埵」的省写,汉语意思是勇健。《佛经》中说萨埵,是指大士之心勇猛精进、无所畏惧。第一义:萨也是「菩萨」的简称。《楞严经》说萨埵,意思是觉悟有情众生,能够自利利他,所以称为菩萨。第二义:《集韵》注音为苏贺切,读音如「娑」。萨婆是梵语,意思是一切。《佛经》中「萨婆诃」是说一切众生都应该被度脱。第三义:地名。《元史·地理志》记载萨里川,在和林以北。第四义:姓氏。《万姓统谱》记载有萨氏,见于《姓苑》。明代有萨琦,官至礼部侍郎。此外,《正字通》说萨有时写作搔,但认为这是不对的。
「萨」字部首为艹,共11画,字结构属上下结构,本义为草名或用于地名。 【萨】字甲骨文未现,其形最早见于篆书,由【艹】与【阝】组合,表与植物或地名相关。甲骨文为商代晚期至西周早期文字,主要记录祭祀、战争、农事等,字形多象形、会意。【萨】或为后世借音造字,借梵语【萨埵】首音表慈悲义,反映佛教传入后汉语对梵语词汇的吸收与音译用字习惯。 “萨”字甲骨文未现,早期字形多与佛教相关,推测其本义或源于梵语音译,借指佛教中“菩萨”之“萨”,表慈悲智慧者。随佛教传播,引申泛指与佛教有关事物或修行者。字义变化由专指佛教人物,渐引申为相关概念,体现宗教文化对汉字发展的影响。 篆书阶段的“萨”字多见于秦汉小篆,字形由“艹”与“阝”(阜部)组合,右部“阝”表山崖,左部“艹”表植物,整体可能源于梵语“sarva”音译,用于佛教术语如“菩萨”。秦汉时期佛教初传,汉字多借音译外来词,篆书作为标准字体,承担了记录佛经、塑造宗教术语的功能,字形规范且具象形遗意。 篆书阶段“萨”为形声字,从艸,阝声。本义指草名,即“萨诃”,一种药用植物。后因佛教传入,借以音译梵语“sarva”,表“普遍、一切”义,如“菩萨”指“觉有情”,即普度众生者。字义由具体植物名引申为抽象宗教概念,体现音译字对汉语词义的丰富。 隶书阶段的“萨”字约形成于西汉至东汉时期,其字形源于篆文“萴”的草化变体,左部保留“艹”头表植物义,右部“阝”与“生”结合简化成“萨”,反映隶书解散篆体、笔画平直的特点。此阶段佛教经中土传播,梵语“buddha”音译词“佛陀”需对应汉字,借“萨”表音,如“菩萨”一词,体现佛教文化与汉字书写的深度融合。 隶书阶段“萨”多见于佛经译名,本义为梵语“sattva”音译用字,指有情众生、菩萨。因佛教文化传播,引申出对佛菩萨的尊称义,如“菩萨”合称。字义从单纯音译符号,逐渐固定为宗教术语,体现汉字通过音译吸收外来概念的演变特点。 楷书“萨”字约在东汉末至魏晋时期定型,其形由篆隶演变而来,保留“艹”头表植物义类,下部“阝”与“生”组合隐含“依附生长”之意,属形声结构。此阶段楷书规范成熟,受佛教东传影响,“萨”多用于佛经译名如“菩萨”,体现佛教文化本土化进程中汉字对梵语音译词的适应与改造。 楷书阶段“萨”字本义多与梵语译音相关,如“菩萨”本为梵语“菩提萨埵”之略,指求道求大觉之人。后引申为佛教中修行较高者之尊称,也用于地名、人名等。字义由特定宗教术语逐渐泛化,融入汉语词汇体系,成为具有宗教文化色彩的常用字。 《说文解字》释「萨」:说文解字中未见单独条目。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「萨」字各历史阶段的字形与演变脉络。
【萨】字甲骨文未现,其形最早见于篆书,由【艹】与【阝】组合,表与植物或地名相关。甲骨文为商代晚期至西周早期文字,主要记录祭祀、战争、农事等,字形多象形、会意。【萨】或为后世借音造字,借梵语【萨埵】首音表慈悲义,反映佛教传入后汉语对梵语词汇的吸收与音译用字习惯。
篆书阶段的“萨”字多见于秦汉小篆,字形由“艹”与“阝”(阜部)组合,右部“阝”表山崖,左部“艹”表植物,整体可能源于梵语“sarva”音译,用于佛教术语如“菩萨”。秦汉时期佛教初传,汉字多借音译外来词,篆书作为标准字体,承担了记录佛经、塑造宗教术语的功能,字形规范且具象形遗意。
隶书阶段的“萨”字约形成于西汉至东汉时期,其字形源于篆文“萴”的草化变体,左部保留“艹”头表植物义,右部“阝”与“生”结合简化成“萨”,反映隶书解散篆体、笔画平直的特点。此阶段佛教经中土传播,梵语“buddha”音译词“佛陀”需对应汉字,借“萨”表音,如“菩萨”一词,体现佛教文化与汉字书写的深度融合。
楷书“萨”字约在东汉末至魏晋时期定型,其形由篆隶演变而来,保留“艹”头表植物义类,下部“阝”与“生”组合隐含“依附生长”之意,属形声结构。此阶段楷书规范成熟,受佛教东传影响,“萨”多用于佛经译名如“菩萨”,体现佛教文化本土化进程中汉字对梵语音译词的适应与改造。
萨,sà 名词 1.梵语译音用字。如「菩萨」(梵语 bodhisattva)。2.姓。如明代有萨都剌。
"萨"为形声字,从艸,殺声,本义为梵语"菩萨"音译用字,非本土造字。主要引申义:①佛教术语"菩萨"简称,指修行至高境界、发愿度众生者;②用作姓氏,如元代萨都剌;③泛指佛像、寺庙相关,如萨埵(有情众生)、萨婆诃(佛经咒语)。
①译音用字,用于"菩萨"一词,指佛教中修行到一定程度、地位仅次于佛的人;②音译外来词,如"萨其马""萨克斯"。常见用法与组词:菩萨(佛教称谓,如"大慈大悲的菩萨");萨其马(一种传统糕点);萨克斯(一种管乐器)。
白话《说文解字》:"萨,普也。"(据段玉裁注,释为"普"义)《康熙字典》引《集韵》:"萨,桑割切,音撒。菩萨,梵语菩提萨埵之省,译曰觉有情。"《尔雅·释诂》:"普,徧也。""萨"本为"普"义,后专用于佛教译名"菩萨"(梵语Bodhisattva音译之略),意为觉悟有情之人。今亦用作姓氏。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「萨」字。
「萨」字拼音为 sà,部首为「艹」,共 11 画,上下结构结构,五笔编码 abut。
菩萨或姓氏,多用于佛教语境。
萨,艸部,總十六畫。《唐韻》蘇合切,音飒。梵語薩埵之省文,華言勇健也。《佛經》薩埵,謂大士之心,勇猛精進,無所畏懼。一曰萨,菩薩之简称也。《楞嚴經》薩埵,謂覺有情,能自利利他,故稱菩薩。又《集韻》蘇賀切,音娑。萨婆,梵語,謂一切也。《佛經》。
「萨」字部首为艹,共11画,字结构属上下结构,本义为草名或用于地名。 【萨】字甲骨文未现,其形最早见于篆书,由【艹】与【阝】组合,表与植物或地名相关。甲骨文为商代晚期至西周早期文字,主要记录祭祀、战争、农事等,字形多象形、会意。【萨】或为。